Текст и перевод песни La Ley - Child

Child

Child don't you know
That life is for real?
Stop don't grow up
Don't you know
That I love you?
Play always play
Do as you please
Draw on the walls
Don't you know
That I love you?
Don't you know there's suffering?
Don't you know this is hummanity?
Don't you know what the truth is
And why we are here?
Time won't you rush
Throught eternal misery
Child don't you know
Don't you know
That I love you?
Don't you know there is no peace?
Don't you know that we're too blind to see?
Don't you know what the truth is
And why we are here?
Child don't you know
Life is so real
Child don't you know
Don't you know
That I love you?
So now you know
That this is for real
Child don't you know?
Don't you know
That I love you?

Дитя

Дитя, разве ты не знаешь,
Что жизнь — это реальность?
Остановись, не взрослей,
Разве ты не знаешь,
Что я люблю тебя?
Играй, всегда играй,
Делай, что хочешь,
Рисуй на стенах,
Разве ты не знаешь,
Что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь о страданиях?
Разве ты не знаешь, что это человечество?
Разве ты не знаешь, в чем истина
И зачем мы здесь?
Время, не спеши
Сквозь вечные муки.
Дитя, разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что нет покоя?
Разве ты не знаешь, что мы слишком слепы, чтобы видеть?
Разве ты не знаешь, в чем истина
И зачем мы здесь?
Дитя, разве ты не знаешь,
Жизнь так реальна.
Дитя, разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Что я люблю тебя?
Итак, теперь ты знаешь,
Что это реально.
Дитя, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь,
Что я люблю тебя?