Текст и перевод песни La Ley - Fuera de mi - Commentary
Lentamente
desvanezco
I
slowly
fade
away
Y
uso
el
viento
de
pretexto
And
I
use
the
wind
as
a
pretext
Mi
cabeza
rueda
en
la
escalera
My
head
rolls
down
the
stairs
Las
miradas
cínicas
Cynical
looks
Barren
los
detalles
que
Sweep
away
the
details
that
Al
final
del
día
morirán
Will
eventually
die
Y
digo:
And
I
say:
Todo
se
me
escapa
Everything
escapes
me
Un
paso
mas
allá
One
step
beyond
Fuera
de
mí
Outside
of
me
En
el
umbral
del
mundo
On
the
threshold
of
the
world
Sin
necesidad
de
entrar
With
no
need
to
enter
Fuera
de
mí,
perdido
en
otro
rumbo
Outside
of
me,
lost
in
another
direction
Sin
necesidad
de
volver
With
no
need
to
return
Me
encontré
en
un
balcón
I
found
myself
on
a
balcony
Con
un
angel
celestial
With
a
celestial
angel
Que
me
devolvió
mi
cabeza
Who
gave
me
back
my
head
Me
explicó
como
encontrar
She
explained
to
me
how
to
find
Cuando
se
desprende
el
alma
When
the
soul
detaches
Conectandola
a
mi
corazón
Connecting
it
to
my
heart
Y
digo:
And
I
say:
Todo
se
me
escapa
Everything
escapes
me
Un
paso
mas
allá
One
step
beyond
Fuera
de
mí,
en
el
umbral
del
mundo
Outside
of
me,
on
the
threshold
of
the
world
Sin
necesidad
de
entrar
With
no
need
to
enter
Fuera
de
mí,
perdido
en
otro
rumbo
Outside
of
me,
lost
in
another
direction
Sin
necesidad
de
volver
With
no
need
to
return
Solté
los
lazos
que
me
atan
I
let
go
of
the
bonds
that
hold
me
Fuera
de
mí
Outside
of
me
Cuando
el
día
se
agotó
When
the
day
was
over
Sentí
que
era
tiempo
de
regresarle
pasos
al
camino
I
felt
it
was
time
to
retrace
my
steps
Pregunté
devuelta
si
I
asked
again
if
Todavía
existía
el
amor
Love
still
existed
Nadie
se
digno
a
contestar
No
one
bothered
to
answer
Fuera
de
mí,
perdido
en
otro
rumbo
Outside
of
me,
lost
in
another
direction
Sin
necesidad
de
volver
With
no
need
to
return
Solté
los
lazos
que
me
atan
I
let
go
of
the
bonds
that
hold
me
Dejando
huellas
que
pisan
Leaving
footprints
that
tread
Fuera
de
mí.
Outside
of
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.