Текст и перевод песни La Ley - Histeria

Histeria

Recojo pedazos
De este corazón que me ha dado y quitado
Los privilegios del amor
Sentimientos y tortura
Fulminación letal
De interés y locura
En estos muros de papel

Meses sin razón
Besos sin amor
Sosteniendo el tiempo
Para imaginarme en el espacio despacio
Mientras me derrumbo con cierta dulzura
En un abismo de placer

Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente para atravesar
¿A dónde está tu corazón
Y los secretos que escondiste?
Quiero encontrar una razón
Para librar esta pasión
Voy a intentar volver a hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor

Presiento tus dudas
Mis ojos y mi voz desbordan de amargura
Muy lejos de la verdad

Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente para atravesar
¿A dónde está tu corazón
Y los secretos que escondiste?
Quiero encontrar una razón
Para librar esta pasión
Voy a intentar volver hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor

Renunciar a mis penas
Olvidar que es histeria
Las palabras que el silencio se llevó
Histeria

Voy a intentar volver hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor

Renunciar a mis penas
Olvidar que es histeria
Las palabras que el silencio pronunció
Histeria, histeria, histeria, oh, oh, oh

Histeria

Je ramasse les morceaux
De ce cœur que tu m'as donné et repris
Les privilèges de l'amour
Sentiments et torture
Fulmination fatale
D'intérêt et de folie
Dans ces murs de papier

Des mois sans raison
Des baisers sans amour
Tenant le temps
Pour m'imaginer dans l'espace lentement
Alors que je m'effondre avec une certaine douceur
Dans un abîme de plaisir

Des mois sans raison
Des baisers sans amour
J'ai besoin d'un pont pour traverser
Où est ton cœur
Et les secrets que tu as cachés ?
Je veux trouver une raison
Pour libérer cette passion
Je vais essayer de parler à nouveau à cette histoire
Et dépeindre ce qui s'est passé
Pour encadrer cette douleur

Je sens tes doutes
Mes yeux et ma voix débordent d'amertume
Très loin de la vérité

Des mois sans raison
Des baisers sans amour
J'ai besoin d'un pont pour traverser
Où est ton cœur
Et les secrets que tu as cachés ?
Je veux trouver une raison
Pour libérer cette passion
Je vais essayer de parler à nouveau à cette histoire
Et dépeindre ce qui s'est passé
Pour encadrer cette douleur

Renoncer à mes peines
Oublier que c'est de l'hystérie
Les mots que le silence a emportés
Histeria

Je vais essayer de parler à nouveau à cette histoire
Et dépeindre ce qui s'est passé
Pour encadrer cette douleur

Renoncer à mes peines
Oublier que c'est de l'hystérie
Les mots que le silence a prononcés
Histeria, histeria, histeria, oh, oh, oh