Текст и перевод песни La Ley - Hombre

Hombre

Hombre que caminas
En la ruta de la grandeza
Vas cojeando como animal
Date vuelta y ve
Que escupiste donde decía
¿No muerdas la mano que te da de comer'
Ah, ah, ah, ah, ah
¿A dónde vas?
Descubriste el fuego
Para facilitar tu vida
Y ahora lo usas para encabezar
Marchas de guerra
Abuso de poder demente
Tu necia manera de jugar
Ah, ah, ah, ah, ah
¿A dónde vas?
Hacia un sin control en este mundo
Por tu mal
Hacia el fin de conquistas perpetradas
Por el mar, aún
Beatificas y no te ocupas de la miseria
Que elimina hermanos día a día, día a día
Tantos satélites en la era comunicacional (día a día, día a día)
Aún no logran acercarnos totalmente bien
Ah, ah, ah, ah, ah
¿A dónde vamos?
Hacia un sin control en este mundo
Por tu mal, uh
Hacia el fin de conquistas perpetradas
Por el mar aún
Hace un gran temblor en las entrañas
De tu mar aún
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Si es verdad que nada es imposible
No habrá mal, uh
Fuera oscuridad que mancha la inmensidad
De tu mar aún
¡Ah!

Мужчина

Мужчина, что идёт
По дороге величия,
Ты хромаешь, словно зверь.
Оглянись и посмотри,
Как ты плюнул там, где было сказано:
"Не кусай руку, что тебя кормит".
Ах, ах, ах, ах, ах.
Куда ты идёшь?
Ты открыл огонь,
Чтобы облегчить свою жизнь,
А теперь используешь его, чтобы возглавить
Военные марши.
Злоупотребление безумной властью,
Твоя глупая манера играть.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Куда ты идёшь?
К полной потере контроля в этом мире
Из-за твоего зла.
К концу завоеваний, совершённых
По морю, всё ещё.
Ты превозносишь и не заботишься о нищете,
Которая уничтожает братьев день за днём, день за днём.
Столько спутников в эпоху коммуникаций (день за днём, день за днём),
Но всё ещё не получается сблизить нас по-настоящему.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Куда мы идём?
К полной потере контроля в этом мире
Из-за твоего зла, ух.
К концу завоеваний, совершённых
По морю, всё ещё.
Сильная дрожь в глубине
Твоего моря, всё ещё.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Если правда, что нет ничего невозможного,
Не будет зла, ух.
Прочь тьма, что пятнает безбрежность
Твоего моря, всё ещё.
Ах!