Mi Corazon No Sabe - La Ley перевод на русский

Mi Corazon No Sabe

La iglesia estaba toda iluminada
Mucha gente fue invitada, yo también estaba ahí
Nadie sabe la tristeza que sentía
Porque, justo en este día, se casaba mi querer

Ella llegó acompañada del padrino
La llevaba a su destino que nunca imaginó
Por un momento, tuve toda la ilusión
De que, en aquel anillo, yo le daba el corazón

A la salida de la iglesia, engalanada
Ella estaba ya casada, la mujer que yo adoré
Entre ¡vivas!, de parientes y de amigos
Me acerqué para desearle fuese siempre muy feliz
Y sucedió que ella no se imaginaba
Encontrarme cara a cara, y no supo qué decir
Se fue llorando sin mirar que, con su llanto
Su vestido iba mojando, al llorar solo por mí

A la salida de la iglesia, engalanada
Ella estaba ya casada, la mujer que yo adoré
Entre ¡vivas!, de parientes y de amigos
Me acerqué para desearle fuese siempre muy feliz
Y sucedió que ella no se imaginaba
Encontrarme cara a cara, y no supo qué decir
Se fue llorando sin mirar que, con su llanto
Su vestido iba mojando, al llorar solo por mí

Моё сердце не знает

Церковь была вся освещена,
Много людей было приглашено, я тоже был там.
Никто не знает той печали, что я чувствовал,
Потому что, именно в этот день, выходила замуж моя любимая.

Ты пришла в сопровождении шафера,
Он вёл тебя к твоей судьбе, о которой ты и не мечтала.
На мгновение у меня появилась надежда,
Что на этом кольце, я дарю тебе своё сердце.

На выходе из украшенной церкви,
Ты была уже замужем, женщина, которую я обожал.
Среди криков «горько!» родственников и друзей,
Я подошёл, чтобы пожелать тебе быть всегда счастливой.
И случилось так, что ты не ожидала
Увидеть меня лицом к лицу, и не знала, что сказать.
Ты ушла, плача, не замечая, что своими слезами
Своё платье ты мочила, плача только по мне.

На выходе из украшенной церкви,
Ты была уже замужем, женщина, которую я обожал.
Среди криков «горько!» родственников и друзей,
Я подошёл, чтобы пожелать тебе быть всегда счастливой.
И случилось так, что ты не ожидала
Увидеть меня лицом к лицу, и не знала, что сказать.
Ты ушла, плача, не замечая, что своими слезами
Своё платье ты мочила, плача только по мне.