Текст и перевод песни La Ley - Mi Ley (Video)

Mi Ley (Video)

Latidos que enmudecen
Proclaman el silencio de mi ley
Ya nada me ilumina
Se cierran las ventanas por mi ley.
Y aunque siempre haya que persistir
Me es difícil resistir
Sirenas que ensordecen
Anuncian la llegada de mi ley.
Los niños se resignan
La noche fría cala por mi ley
Y aunque intente pretender no ver
Lamentado estoy aquí
Horas y horas
Sin poder gritar.
Por más que trato
Más me cuesta
Por más que trato
Más me cuesta
Más que trato
Más me cuesta hoy.
Legados de tristeza
Dejaron los vestigios de mi ley
Y ahora sólo espero construir
La confianza que perdí
Horas y horas
Sin poder gritar.
Por más que trato
Más me cuesta
Por más que trato
Más me cuesta
Más que trato
Más me cuesta hoy.
Por más que trato
Más me cuesta
Por más que trato
Más me cuesta
Más que trato
Más me cuesta hoy.

Ma Loi (Vidéo)

Les battements s'éteignent
Ils proclament le silence de ma loi
Plus rien ne m'éclaire
Les fenêtres se ferment à cause de ma loi.
Et même s'il faut toujours persévérer
J'ai du mal à résister
Les sirènes qui assourdissent
Annoncent l'arrivée de ma loi.
Les enfants se résignent
La nuit froide pénètre à cause de ma loi
Et même si j'essaie de faire semblant de ne pas voir
Je suis ici à me lamenter
Des heures et des heures
Sans pouvoir crier.
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Plus j'essaie
Plus ça devient difficile aujourd'hui.
Les héritages de tristesse
Ont laissé les vestiges de ma loi
Et maintenant, j'attends juste de construire
La confiance que j'ai perdue
Des heures et des heures
Sans pouvoir crier.
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Plus j'essaie
Plus ça devient difficile aujourd'hui.
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Même si j'essaie
Ça devient plus difficile
Plus j'essaie
Plus ça devient difficile aujourd'hui.