Текст и перевод песни La Ley - Olvidar

Olvidar

Recorrí con mis dedos tu piel tan distante
Todo por encontrarte, pero no
Te enseñé mi verdad, pero ni la miraste
Nunca ha sido importante para ti mi amor
Y las horas sin tenerte me condenan
A vivir pensando en ti, mientras tú no llegas
Si es por mí, seguiría hasta el final
Con el corazón vendado como un ciego de tu mano
Pero si es por mí, te amaría sin piedad
Pero nunca me has dejado
Estoy cansado de quererte y esperar
No me queda más remedio que olvidar
Escuché, aprendí a entender tu silencio
Que hasta ese momento, no dolió
Y en la noche sentí que te fuiste muy lejos
Esa herida en el pecho hasta ahora no cerró
Y las horas sin tenerte me condenan
A vivir pensando en ti mientras tú no llegas
Si es por mí, seguiría hasta el final
Con el corazón vendado como un ciego de tu mano
Pero si es por mí, te amaría sin piedad
Pero nunca me has dejado
Estoy cansado de quererte y esperar
No me queda más remedio que olvidar
No me queda más remedio
Piensa en mí no quiero sufrir
Así hasta hoy, aquí estoy
Si es por mí, seguiría hasta el final
Con el corazón vendado como un ciego de tu mano
Pero si es por mí, te amaría sin piedad
Pero nunca me has dejado
Estoy cansado de quererte y esperar
No me queda más remedio que olvidar
No me queda más remedio que olvidar
No me queda más remedio

Oublier

J'ai parcouru ta peau si lointaine de mes doigts
Tout pour te trouver, mais non
Je t'ai montré ma vérité, mais tu ne l'as même pas regardée
Mon amour n'a jamais été important pour toi
Et les heures sans toi me condamnent
À vivre en pensant à toi, alors que tu n'arrives pas
Si c'est pour moi, je continuerais jusqu'au bout
Le cœur bandé comme un aveugle de ta main
Mais si c'est pour moi, je t'aimerais sans pitié
Mais tu ne m'as jamais quitté
Je suis fatigué de t'aimer et d'attendre
Je n'ai d'autre choix que d'oublier
J'ai écouté, j'ai appris à comprendre ton silence
Que jusqu'à ce moment-là, n'avait pas fait mal
Et dans la nuit, j'ai senti que tu étais parti très loin
Cette blessure dans la poitrine n'a pas encore cicatrisé
Et les heures sans toi me condamnent
À vivre en pensant à toi alors que tu n'arrives pas
Si c'est pour moi, je continuerais jusqu'au bout
Le cœur bandé comme un aveugle de ta main
Mais si c'est pour moi, je t'aimerais sans pitié
Mais tu ne m'as jamais quitté
Je suis fatigué de t'aimer et d'attendre
Je n'ai d'autre choix que d'oublier
Je n'ai d'autre choix
Pense à moi, je ne veux pas souffrir
C'est comme ça jusqu'à aujourd'hui, me voici
Si c'est pour moi, je continuerais jusqu'au bout
Le cœur bandé comme un aveugle de ta main
Mais si c'est pour moi, je t'aimerais sans pitié
Mais tu ne m'as jamais quitté
Je suis fatigué de t'aimer et d'attendre
Je n'ai d'autre choix que d'oublier
Je n'ai d'autre choix que d'oublier
Je n'ai d'autre choix