Текст и перевод песни La Ley - Prisioneros de la Piel
Desalentado
estás
cuando
te
miras
Ты
обескуражен,
когда
смотришь
на
себя.
Sientes
que
el
tiempo
que
corre
no
da
perdón
y
te
carcome
Ты
чувствуешь,
что
время,
которое
бежит,
не
дает
прощения
и
не
смущает
тебя.
Ya
no
es
como
el
ayer
Это
уже
не
так,
как
вчера.
Cuando
brillaba
toda
tu
inocencia
Когда
сияла
вся
твоя
невинность,
Eras
un
puro
buscador
de
placer
Ты
был
чистым
искателем
удовольствия.
Pureza
que
no
sabe
Чистота,
которую
вы
не
знаете
Cuando
al
fin
la
luz
te
llama
abandonas
tu
palpitar
Когда,
наконец,
свет
зовет
тебя,
ты
покидаешь
свое
сердцебиение.
Cuando
vuele
con
mis
alas,
volaré
hacia
ti
Когда
я
полечу
своими
крыльями,
я
полечу
к
тебе.
El
corazón
duerme
ahora
Сердце
спит
сейчас.
Tú
ya
te
vas
y
dejas
sólo
aquí
una
memoria
Ты
уже
уходишь
и
оставляешь
здесь
только
одну
память.
Grabados
del
ayer
que
te
recuerdan
que
algún
día
fuiste
Гравюры
со
вчерашнего
дня,
которые
напоминают
вам,
что
когда-нибудь
вы
были
Sólo
uno
más
de
los
que
están
aquí
Только
еще
один
из
тех,
кто
здесь.
Los
prisioneros
de
la
piel
Заключенные
кожи
Cuando
al
fin
la
luz
te
llama
abandonas
tu
palpitar
Когда,
наконец,
свет
зовет
тебя,
ты
покидаешь
свое
сердцебиение.
Te
asimilas
con
el
viento
que
te
lleva
al
nacimiento
Вы
ассимилируетесь
с
ветром,
который
ведет
вас
к
рождению
Cuando
vuele
con
mis
alas,
volaré
hacia
ti
Когда
я
полечу
своими
крыльями,
я
полечу
к
тебе.
Cuando
quede
mi
memoria
Когда
останется
моя
память.
Cuando
vuele
con
mis
alas,
volaré
hacia
ti
Когда
я
полечу
своими
крыльями,
я
полечу
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rojas, Bobe, Cuevas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.