Текст и перевод песни La Ley - Sabes Quién Eres?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sabes Quién Eres?
Знаешь, кто ты?
Tu
rostro
que
suda
es
lo
que
perdura
Твое
потеющее
лицо
– вот
что
остается.
Te
arrrastras
por
votos
sin
mostras
tus
ojos
Ты
ползаешь
ради
голосов,
не
показывая
глаз.
Tu
bandera
es
solitaria
Твой
флаг
одиничество.
Tu
discursoengaña
Твои
речи
обман.
Amazas
fortuna
con
tu
cara
dura
Ты
набираешь
состояние
с
бесстыжим
лицом.
Te
muestras
sincero
para
hacerme
valorar
Ты
притворяешься
искренней,
чтобы
я
тебя
оценил.
Tu
campaña
solidaria
Твоя
показушная
солидарность,
Que
en
verdad
no
vale
nada
На
самом
деле
ничего
не
стоит.
Tu
afable
figura
siembra
mucha
duda
Твоя
приветливая
внешность
сеет
много
сомнений.
Tus
viles
promesas
no
son
mi
necesidad
Твои
низкие
обещания
- не
то,
что
мне
нужно.
Tu
bandera
es
solitaria
Твой
флаг
– одиничество,
Y
tu
palabra
monetaria
А
твои
слова
– лишь
звон
монет.
Donde
esta
tu
amor?
Где
твоя
любовь?
Donde
esta
hoy?
Где
она
сегодня?
Donde
esta
tu
amor
Где
твоя
любовь?
Programa
escultura
como
una
madura
Ты
строишь
из
себя
статую,
как
спелая
женщина.
No
tienes
verguenza
y
vendes
tu
moralidad
У
тебя
нет
стыда,
ты
продаешь
свою
мораль.
Tu
postura
es
ordinaria
Твоя
позиция
вульгарна,
Tu
vision
solo
me
empaña
Твое
видение
лишь
затуманивает
мой
взгляд.
Un
nido
de
ardillas
es
tu
cofradia
Гнездо
белок
– вот
твоя
компания.
No
tienes
desencia
y
robas
mi
prosperidad
У
тебя
нет
совести,
ты
крадешь
мое
благополучие.
Tu
bandera
es
solitaria
Твой
флаг
– одиночество,
Y
tu
consiencia
esta
atrofiada
А
твоя
совесть
атрофирована.
Donde
esta
tu
amor?
Где
твоя
любовь?
Donde
esta
hoy?
Где
она
сегодня?
(Sabes
quien
eres)
(Знаешь,
кто
ты?)
Donde
esta
tu
amor
Где
твоя
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claveria Andrade Mauricio Hernan, Cuevas-olmedo Luis Alberto, Frugone Archie Rodrigo Poblete
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.