La Ley - Soul Chauffeur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Ley - Soul Chauffeur




Soul Chauffeur
Chauffeur d'âme
When you're in the mood
Quand tu es d'humeur
Walking with them shoes
Marchant avec ces chaussures
You treat me like I'm your soul chauffeur
Tu me traites comme si j'étais ton chauffeur d'âme
But you need to know
Mais tu dois savoir
Where you wanna go
tu veux aller
Cuz I'm driving the both of us now
Parce que je conduis nous deux maintenant
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
If you don't know I want you think again
Si tu ne sais pas, je veux que tu y penses à nouveau
You know I love you more than I can say so
Tu sais que je t'aime plus que je ne peux le dire
Feel like I feel now and you will know
Sentez ce que je ressens maintenant et vous saurez
That I can give you so much more
Que je peux vous donner tellement plus
Pretty lady
Belle dame
Acting shady
Agir de façon louche
Always getting away with something
Toujours s'en tirer avec quelque chose
But you need to know
Mais tu dois savoir
The beauty that you hold
La beauté que tu portes
Will slowly but surely fade away
Va lentement mais sûrement s'estomper
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
If you don't know I want you think again
Si tu ne sais pas, je veux que tu y penses à nouveau
You know I love you more than I can say so
Tu sais que je t'aime plus que je ne peux le dire
Feel like I feel now and you will know
Sentez ce que je ressens maintenant et vous saurez
That I can give you so much more
Que je peux vous donner tellement plus
If you don't know I want you think again
Si tu ne sais pas, je veux que tu y penses à nouveau
You know I love you more than I can say so
Tu sais que je t'aime plus que je ne peux le dire
Feel like I feel now and you will know
Sentez ce que je ressens maintenant et vous saurez
That I can give you so much more
Que je peux vous donner tellement plus
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
To love her
L'aimer
Is to suffer
C'est souffrir
Is to know how
C'est savoir comment
I can turn it around
Je peux changer la situation
If you don't know I want you think again
Si tu ne sais pas, je veux que tu y penses à nouveau
You know I love you more than I can say so
Tu sais que je t'aime plus que je ne peux le dire
Feel like I feel now and you will know
Sentez ce que je ressens maintenant et vous saurez
That I can give you so much more
Que je peux vous donner tellement plus
If you don't know I want you think again
Si tu ne sais pas, je veux que tu y penses à nouveau
You know I love you more than I can say so
Tu sais que je t'aime plus que je ne peux le dire
Feel like I feel now and you will know
Sentez ce que je ressens maintenant et vous saurez
That I can give you so much more
Que je peux vous donner tellement plus





Авторы: JEAN YVES DUCORNET, JEAN YVES GERARD DUCORNET, MAURICIO HERNAN CLAVERIA ANDRADE, PEDRO FRUGONE POBLETTE, MAURICIO HERMAN CLAVERIA ANDRADE, LUIS ALBERTO CUEVAS OLMEDO, DIEGO CUEVAS CASALE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.