Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Aunque Pierda la Vida

Aunque Pierda la Vida

Más bonita que tú no hay ninguna
Aunque quiera no puedo negarlo
Aunque quiera apartarte de mí
Más cerquita me siento de ti

Aunque tenga la vida en un hilo
Aunque digan que van a matarme
Más adrede te sigo los pasos
Aunque pierda la vida a balazos

Con esta hasta el Naranjo, Guerrero
Para Don Mario Pineda Yañez
Y que se siga escuchando bonito, Leyenda

Aunque quiera el destino apartarnos
Más unidas serán nuestras vidas
Más que nunca te llevé aquí dentro
Más te clavas en mi pensamiento

Aunque el mar se llegara a secar
Aunque el sol y la luna se opaquen
Aunque falte una estrella en el cielo
Más me faltan tu amor y tu anhelo

Aunque tenga la vida en un hilo
Aunque digan que van a matarme
Más adrede te sigo los pasos
Aunque pierda la vida a balazos

Although I Lose My Life

There is none more beautiful than you
Even if I want to I cannot deny it
Even if I want to take you away from me
I feel closer to you

Even if my life hangs by a thread
Even if they say they are going to kill me
I still follow you intentionally
Even if I lose my life to bullets

With this one, to Naranjo, Guerrero
For Don Mario Pineda Yañez
And may it continue to sound beautiful, Legend

Even if destiny tries to tear us apart
Even more united will be our lives
More than ever, I carry you inside me
Even more you are embedded in my thoughts

Even if the sea were to dry up
Even if the sun and moon were to disappear
Even if a star were to disappear from the sky
Even more I lack your love and your longing

Even if my life hangs by a thread
Even if they say they are going to kill me
I still follow you intentionally
Even if I lose my life to bullets