Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - El Malo

El Malo

Es muy fácil pa muchos juzgar sin preguntar primero
Por ahí dicen que no soy como antes que ya no soy bueno
Mi sonrisa la enseño muy poco y aunque haya motivos
Antes que hablen porque no se fijan el morral que cargo
Tantos golpes a mi me cambiaron

Me cansé de las humillaciones, maltratos, traiciones
Tal vez nunca en la vida esa gente le ha apretado el hambre
Si perdono pero nunca olvido tengalo presente
Al de arriba nada se le escapa siempre está al pendiente
El dinero hace pobre a la gente

Los amigos que son de a de veras no hablan a tu espalda
No se fijan si andas caminando si traes ropa cara
Aprendí a contarlos con mi mano y me sobra la otra
Y aunque dicen primero que nada siempre la familia
Pero a veces también te traicionan

Las tortillas y el pan se escasean llega la tristeza
Es muy duro mirar a los tuyos con tanta pobreza
A los ricos les tengo coraje mas no es por envidia
Muchas veces les toque la puerta y se dieron la vuelta
Si soy malo que juzgue el que quiera

The Bad Guy

It's very easy for many to judge without asking first
They say I'm not the same as before, that I'm no longer good
I rarely smile, and although there are reasons
Before they speak, they don't realize the burden I carry
So many blows have changed me

I'm tired of the humiliations, the mistreatment, the betrayals
Perhaps those people have never felt the grip of hunger
I forgive but I never forget, let that be known
Nothing escapes the one above, he is always watching
Money impoverishes people

True friends don't talk behind your back
They don't care if you're walking or wearing expensive clothes
I've learned to count them with one hand, and I have one finger left over
And although they say that family comes first
Sometimes they betray you too

Tortillas and bread become scarce, sadness sets in
It's very hard to watch your loved ones in such poverty
I have anger towards the rich, but it's not out of envy
Many times I've knocked on their doors and they've turned their backs on me
If I'm bad, then let whoever wants to judge me do so