Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Lo Dijo el Corazón

Lo Dijo el Corazón

Algo golpeó mis costillas
Y me llamó la atención
Enorme fue la sorpresa
Pues era mi corazón

Me dijo que ya no puede
Vivir ni día más sin verte
Que no le haga más al cuento
Y que no me atenga a mi suerte

Me dijo síguela,
Síguela donde valla
Me dijo síguela,
Y muérete en la raya
Me dijo síguela,
Que ella es mi luz, mi faro
Me dijo síguela, síguela
O causarás un paro

Me dijo síguela,
Síguela que la extraño
Me dijo síguela,
Ya no nos hagas daño

Yo me hice el desentendido
Y al corazón ignoré
Inventando mil escusas
Y le dije que amar no sé

El insistió en que no puede
Vivir ni un día más sin verte
Que no le haga más al cuento
Y que no me atenga a mi suerte

Me dijo síguela,
Anda no seas cobarde
Me dijo síguela,
Antes que sea tarde
Me dijo síguela,
Que ella es mi luz, mi faro
Me dijo síguela, síguela
O causarás un paro

Me dijo síguela,
Y sonó tan sincero
Me dijo síguela,
Que sin ella me muero
Eso me dijo el corazón
¡Oye!
Lo dijo el corazón
¡Yeah!
Y esa es mi razón

Сердце подсказало

Что-то стучит у меня в груди
И обращает на себя моё внимание
Я удивился очень
Ведь это было моё сердце

Оно сказало, что больше не может
Жить ни дня без тебя
Хватит мне голову морочить
И судьбу не испытывать

Оно сказало: иди за ней,
Иди за ней, куда бы она ни пошла
Оно сказало: иди за ней,
И умри у её ног
Оно сказало: иди за ней,
Она — мой свет, мой маяк
Оно сказало: иди за ней, иди за ней
Или у тебя остановится сердце

Оно сказало: иди за ней,
Иди за ней, я скучаю по ней
Оно сказало: иди за ней,
Хватит причинять нам боль

Я притворился, что не понимаю
И проигнорировал своё сердце
Придумал тысячу отговорок
И сказал ему, что не умею любить

Оно настаивало, что больше не может
Жить ни дня без тебя
Хватит мне голову морочить
И судьбу не испытывать

Оно сказало: иди за ней,
Не будь трусом
Оно сказало: иди за ней,
Пока не стало поздно
Оно сказало: иди за ней,
Она — мой свет, мой маяк
Оно сказало: иди за ней, иди за ней
Или у тебя остановится сердце

Оно сказало: иди за ней,
И сказало это так искренне
Оно сказало: иди за ней,
Без неё я умру
Так сказало мне моё сердце
Эй!
Сказало мне сердце
Да!
И в этом моя причина