Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Mi Cómplice

Mi Cómplice

Tu llenaste mi mundo de mucha ilusion,
Desde que te vi, desde que te vi,
Prisionero hiciste a mi corazon,
Con tu sonreir, con tu sonreir,
Es por eso que yo ya no puedo vivir,
Alejado de ti, alejado de ti,

Acércate a mi, y dejame quererte,
Y podrás comprobar que soy tu prisionero desde siempre,

Acércate a mi, y dime te quiero,
Y podras comprobar que el amor que te doy, es sincero.

Esa seda que tiene tu cuerpo la acariciare, y te besare y te besare,
Por que tengo un deseo de estar junto a ti,
Pues soy para ti, pues soy para ti,

Acércate a mi, y dejame quererte,
Y podrás comprobar que soy tu prisionero desde siempre,

Acercate a mi, y dime te quiero,
Y podras comprobar que el amor que te doy,
Es sincero.

Моя сообщница

Ты наполнила мой мир иллюзиями,
С тех пор, как я тебя увидел, с тех пор, как я тебя увидел,
Ты сделала мое сердце своим пленником,
Своей улыбкой, своей улыбкой,
Именно поэтому я больше не могу жить,
Вдали от тебя, вдали от тебя,

Приблизься ко мне и позволь мне любить тебя,
И ты сможешь убедиться, что я твой пленник с самого начала,

Приблизься ко мне и скажи, что любишь меня,
И ты сможешь убедиться, что моя любовь к тебе искренняя.

Этот шелк твоей кожи я буду ласкать, и целовать тебя, и целовать тебя,
Потому что у меня есть желание быть рядом с тобой,
Ведь я для тебя, ведь я для тебя,

Приблизься ко мне и позволь мне любить тебя,
И ты сможешь убедиться, что я твой пленник с самого начала,

Приблизься ко мне и скажи, что любишь меня,
И ты сможешь убедиться, что любовь, которую я тебе дарю,
Искренняя.