Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Mil Cadenas

Mil Cadenas

Te quiero, porque te quiero
Mi amor me nace del alma
No existe en el mundo entrero
Cariño igual al que yo te doy

Te llevo en mi pensamiento
Que llenas de luz mi vida
Tu amor me dan muchas penas
Tal vez por eso me acerco a ti

Yo te seguire corazon hasta la muerte
Hasta que consiga de ti lo que mas quiero
Y si no me cambia jamas mi mala suerte
Con verte nada mas corazon sere feliz

Las olas del mar inmenso
Se abrasan y se acarician
Y yo por un solo beso de tu boquita
Daria mi ser

Mas fuerte que mil cadenas
Es lo que traigo en el alma
Tu amor me dan muchas penas
Tal ves por eso te quiero mas

Yo te seguire corazon hasta la muerte
Hasta que consiga de ti lo que mas quiero
Y si no me cambia jamas mi mala suerte
Con verte nada mas corazon sere feliz

Тысяча цепей

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя,
Моя любовь рождается в моей душе,
Нет в мире другой
Любви, равной той, которую я испытываю к тебе.

Я ношу тебя в своих мыслях
Ты наполняешь мою жизнь светом
Твоя любовь приносит мне много печали,
Возможно, поэтому я тянусь к тебе.

Я буду следовать за тобой, мой ангел, до самой смерти,
Пока не добьюсь от тебя того, что я больше всего хочу.
И если мою несчастную судьбу так и не постигнет перемена,
Просто видеться с тобой, моя драгоценная, сделает меня счастливым.

Волны бескрайнего моря
Обнимают и ласкают друг друга,
А я за один поцелуй твоих губ
Отдал бы свою жизнь.

Крепче тысячи цепей
То, что я ношу в своей душе.
Твоя любовь приносит мне много печали,
Возможно, именно поэтому я люблю тебя еще сильнее.

Я буду следовать за тобой, мой ангел, до самой смерти,
Пока не добьюсь от тебя того, что я больше всего хочу.
И если мою несчастную судьбу так и не постигнет перемена,
Просто видеться с тобой, моя драгоценная, сделает меня счастливым.