Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - No Son Palabritas

No Son Palabritas

Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada mas

Te quiero tanto tanto que aunque lejos
Mi calor recibirás

Si alguna vez pretendes olvidarme
No creas que muy fácil te será
Ya estas a mi fundida y en tus labios
A mis besos llevaras

Te quiero tanto tanto que aunque lejos
Mi calor te quemara.

No pensemos cosas tristes
Para que hacernos sufrir
No empañemos nuestro cielo
Con alguna nube gris

Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada mas

Te quiero tanto tanto que aunque lejos
Mi calor te quemara.

Yo veo solamente por tus ojos
Mi vida se acaricia de tu piel
No importa si tu amor es mas pequeño
Al que yo a ti te daré.

Te juro que es tan grande mi cariño
Que en su fuego tu arderás.

No pensemos cosas tristes
Para que hacernos sufrir
No empañemos nuestro cielo
Con alguna nube gris

Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada mas.

Te quiero tanto tanto que aunque lejos
Mi calor te quemara.

Больше, чем слова

Я люблю тебя так, как никто не любил
Я люблю тебя так, как никто не полюбит
Не думай, что это просто слова
Которые ничего не значат

Я люблю тебя так сильно, что даже вдали
Ты будешь чувствовать мое тепло

Если когда-нибудь попытаешься меня забыть
Не думай, что это будет легко
Ты уже привязана ко мне, а на твоих губах
Будут следы моих поцелуев

Я люблю тебя так сильно, что даже вдали
Мое тепло тебя обожжет.

Давай не думать о грустном
Зачем нам страдать
Не будем омрачать наше небо
Каким-нибудь серым облаком

Я люблю тебя так, как никто не любил
Я люблю тебя так, как никто не полюбит
Не думай, что это просто слова
Которые ничего не значат

Я люблю тебя так сильно, что даже вдали
Мое тепло тебя обожжет.

Я вижу только твоими глазами
Моя жизнь ласкается твоей кожей
Неважно, если твоя любовь меньше
Чем та, что я даю тебе.

Я клянусь, что моя любовь так велика
Что в ее огне ты загоришься.

Давай не думать о грустном
Зачем нам страдать
Не будем омрачать наше небо
Каким-нибудь серым облаком

Я люблю тебя так, как никто не любил
Я люблю тебя так, как никто не полюбит
Не думай, что это просто слова
Которые ничего не значат.

Я люблю тебя так сильно, что даже вдали
Мое тепло тебя обожжет.