Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - No Tiene Nombre (En Vivo)

No Tiene Nombre (En Vivo)

(Tema especial para todas aquellas personas que se identifican con este tema)
(Ánimo)

La espada de la tristeza
Traspasaba su cabeza
Y le partía el corazón

Se agachaba y lo miraba
Y otra lágrima rodaba
Y caía sobre el cajón

Fue un beso de despedida
El que le dio en la mejilla después la tapa cerró
Y en seguida preguntaba
Qué como se le llamaba a aquél que un hijo perdió

Si le llaman huerfanito
A aquél que sus padrecitos
Los tuvo y los vio morir

Díganme como le llaman
Al que un pedazo del alma
Le arrancaron como a mi

Para todas las personas)
(Que desgraciadamente han perdido a un hijo)
(Se las dedicamos con mucho cariño)
(Y puro Leyenda)

Si al hombre que ante una fosa
Se despidió de su esposa
Le llaman viudo señor

Digan como identifican
A un hombre cuando le quitan
Un trozo del corazón

Y al bajar el cuerpo al pozo
Le cantaba entre sollozos
Que le quebraba la voz

Después volteo al cielo y dijo
Tener que enterrar a un hijo
No tiene nombre señor

Нет имени (В живую)

(Специальная тема для всех тех, кто видит себя в этой песне)
(Мужайся, дорогая)

Меч печали
Пронзал его голову
И разрывал сердце

Он наклонялся и смотрел
И еще одна слеза катилась
И падала на гроб

Это был прощальный поцелуй,
Который он оставил на щеке, прежде чем крышка закрылась
И тут же спросил
Как называют того, кто потерял ребенка

Если называют сиротой
Того, чьи родители
Были у него, и он видел, как они умирают

Скажите мне, как называют
Того, у кого кусок души
Вырвали, как у меня

Для всех людей)
(Которые, к сожалению, потеряли ребенка)
(Мы посвящаем им с большой любовью)
(И чистой Легендой)

Если мужчину, который у могилы
Простился со своей женой
Называют вдовцом, господин

Скажите, как называют
Мужчину, когда у него отнимают
Кусок сердца

И опуская тело в могилу
Он пел сквозь рыдания
Что голос его дрожал

Потом он посмотрел на небо и сказал
Тому, кто похоронил сына
Нет имени, господин