Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Sea Por Dios

Sea Por Dios

Que sea por Dios que esa mujer se valla,
Si el destino asi lo quiere me tendre que conformar,
Que sea por Dios que esa mujer no vuelva,
Por que al cabo si la ruego valla a creer que vale mas.

Y yo le di, mi corazon y mi alma,
Pero vino un desgraciado nuestro amor a separar,
Y la infeliz, que tanto yo adoraba, no supo nunca
Agradecer todo mi afan.

Y yo no soy, altivo ni orgulloso,
Y jamas en el desquite pensara mi corazon,
Pero hay un Dios, muy justo y poderoso,
Que sin alarte y sin azotes vengara tu gran traicion.

Que sea por Dios, que esa mujer no vuelva,
Por que al cabo si ella vuelve no la abre yo de querer,
Y quiera Dios, que el otro la entretenga
Y asi me quito ya de tanto padecer.

Да будет воля Божья

Да будет воля Божья, чтобы эта женщина ушла,
Если судьба так хочет, мне придется смириться,
Да будет воля Божья, чтобы эта женщина не вернулась,
Ведь если я буду умолять ее, она подумает, что стоит большего.

А я отдал ей свое сердце и душу,
Но пришел какой-то негодяй и разлучил нас,
И эта несчастная, которую я так обожал, так и не смогла
Оценить все мои старания.

Я не высокомерен и не горд,
И мое сердце никогда не будет думать о мести,
Но есть Бог, справедливый и всемогущий,
Который без криков и без наказаний отомстит за твое огромное предательство.

Да будет воля Божья, чтобы эта женщина не вернулась,
Потому что если она вернется, я уже не смогу ее полюбить,
И дай Бог, чтобы этот другой ее развлекал,
И я наконец избавлюсь от этих страданий.