La Leyenda de Servando Montalva - Volvamos a Ser Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda de Servando Montalva - Volvamos a Ser Feliz




Volvamos a Ser Feliz
Let's Be Happy Again
Hola, permíteme presentarme
Hello, allow me to introduce myself
Yo soy el mismo con quien un día usted jugó
I'm the same one with whom you played once
El que te amó con toda el alma
Who loved you with all of his soul
Ese que nunca te fue infiel
The one that was never unfaithful to you
Pero te fuiste de mi vida
But you left my life
Y jamás supe por qué
And I never knew why
Lo siento, de mi error aprendí
I'm sorry, I learned from my mistake
que jamás debí alejarme yo de ti
I know that I should have never walked away from you
Pero decían que había un amante
But people said there was a lover
Y eso a me hizo sufrir
And that made me suffer
Y por miedo a cuestionarte
And out of fear of questioning you
Mejor decidí partir
I decided to leave instead
Sabías muy bien que eras toda mi alma
You knew very well that you were my entire soul
¿Por qué dudaste de mí?
Why did you doubt me?
También eres el amor de mi vida
You are also the love of my life
Tarde fue que comprendí
It was too late when I realized it
Fue mucho tiempo el que lloré tu ausencia
I cried your absence for a long time
Ya quería saber de ti
I already wanted to know about you
Y yo sentí miedo de ir a buscarte
And I was afraid to go look for you
Y encontrar alguien junto a ti
And find someone with you
Yo ya deseaba mirarte a la cara
I already wanted to look at your face
Y darme cuenta que aún vives en mi
And make sure that you still live in me
Yo estoy segura de que aún me amas
I'm sure you still love me
Como yo te amo a ti
The same way that I love you
Volvamos a ser feliz
Let's be happy again
Te amo, desde que te conocí
I love you, ever since I met you
Sin ti yo siempre tuve miedo de seguir
Without you, I was always afraid to continue
Igual en nunca hubo alguien
Still, there's never been anyone for me
No quiero a nadie junto a mi
I don't want anyone else with me
Solo contigo quiero siempre ser feliz
I only want to always be happy with you
Sabías muy bien que eras toda mi alma
You knew very well that you were my entire soul
¿Por qué dudaste de mí?
Why did you doubt me?
También eres el amor de mi vida
You are also the love of my life
Tarde fue que comprendí
It was too late when I realized it
Fue mucho tiempo el que lloré tu ausencia
I cried your absence for a long time
Ya quería saber de ti
I already wanted to know about you
Y yo sentí miedo de ir a buscarte
And I was afraid to go look for you
Y encontrar alguien junto a ti
And find someone with you
Yo ya deseaba mirarte a la cara
I already wanted to look at your face
Y darme cuenta que aún vives en mi
And make sure that you still live in me
Yo estoy segura de que aún me amas
I'm sure you still love me
Como yo te amo a ti
The same way that I love you
Volvamos a ser feliz
Let's be happy again





Авторы: Alexis Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.