Текст и перевод песни La Leyenda feat. Edwin Luna - La Apuesta

La Apuesta

Piensa bien si ya lo decidiste
No creas que por ti voy a medirme
Lamentablemente
Nos gustó la misma vieja
Y aunque seas mi compa va a haber guerra

Tu crees que tus palabras me asustan
No olvides que yo soy el que te ayuda
Pa' levantar morras siempre ocupas de mi sombra
Haber si así solito esta la logras
Esta bien
Nomas no llores cuando la veas en mis brazos
Vas a ver
Que tus palabras como tú se harán pedazos
Que te parece una apuesta
Me parece sería perfecta
Tu carro por mi troca que triste dejarte a pata
Como veo que estás confiado también metele un caballo
Estoy seguro en ganarte por eso te apuesto el rancho
Pues le entramos y que sirva de algo lo que me aprendiste
Yo tengo mi propia magia aquí tus mañas no sirven
Por lo pronto queda claro que está amistad se suspende
Que comienze la batalla vamos a ver quien las puede
De los dos a cual prefiere...
Esta bien
Nomas no llores cuando la veas en mis brazos
Vas a ver
Que tus palabras como tú se harán pedazos
Que te parece una apuesta
Me parece sería perfecta
Tu carro por mi troca que triste dejarte a pata
Como veo que estás confiado también metele un caballo
Estoy seguro en ganarte por eso te apuesto el rancho
Pues le entramos y que sirva de algo lo que me aprendiste
Yo tengo mi propia magia aquí tus mañas no sirven
Por lo pronto queda claro que está amistad se suspende
Que comienze la batalla vamos a ver quien las puede
De los dos a cual prefiere...

Ставка

Подумай хорошенько, прежде чем решиться
Не думай, что я буду бояться
К несчастью
Нам понравилась одна и та же женщина
И хотя ты мой друг, будет война

Ты думаешь, твои слова меня пугают?
Не забывай, что это я помогаю тебе
Затащить девушку всегда можно с моей помощью
Посмотрим, сможешь ли ты сам это сделать
Хорошо
Только не плачь, когда увидишь ее в моих руках
Увидишь
Твои слова, как и ты, разобьются вдребезги
Что думаешь о ставке?
Думаю, это было бы идеально
Твоя машина вместо моего пикапа, какая печаль, оставить тебя пешком.
Вижу, что ты уверен в себе, добавь еще лошадь
Я уверен в своей победе, поэтому ставлю свое ранчо
Давай, и пусть то, чему я тебя научил, послужит на пользу
У меня своя магия, здесь твои приемы не сработают
Итак, ясно, что наша дружба приостановлена
Пусть начнется битва, посмотрим, кто ее выиграет
Из нас двоих кого она предпочтет...
Хорошо
Только не плачь, когда увидишь ее в моих руках
Увидишь
Твои слова, как и ты, разобьются вдребезги
Что думаешь о ставке?
Думаю, это было бы идеально
Твоя машина вместо моего пикапа, какая печаль, оставить тебя пешком.
Вижу, что ты уверен в себе, добавь еще лошадь
Я уверен в своей победе, поэтому ставлю свое ранчо
Давай, и пусть то, чему я тебя научил, послужит на пользу
У меня своя магия, здесь твои приемы не сработают
Итак, ясно, что наша дружба приостановлена
Пусть начнется битва, посмотрим, кто ее выиграет
Из нас двоих кого она предпочтет...