Текст и перевод песни La Leyenda - Alguien Que Me Quiera

Alguien Que Me Quiera

Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Quiero alguien que me quiera como soy
Si me vengo, si me voy
Que me quiera donde estoy
Que no quiera lo que quieren los demás
Que no sea algo fugaz
Que no se quede atrás
Que se quite el antifaz

Que me inspire y me derrita
Que siempre quiera más
Que quiera lo que quiera, siempre quiera estar ahí
Por eso lo sentí, cuando yo te conocí
Y me dejaste confundido y mal herido porque ya no estás ahí
Porque ya no estás ahí
Y yo sigo viendo en todo tu recuerdo
Cuando sobrio, cuando ebrio
Cuando loco, cuando cuerdo ya no estás

Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Que me quiera de a deberás
De principio y hasta el fin
Que me quiera aunque no quiera
Que olvidarme nunca pueda
Que me quiera hasta morir

Quiero alguien que me llene el corazón
Que yo sea su decisión
Que me escriba una canción y mil poemas
Aunque no sepa escribir
Aunque no sea intelectual
Que quiera lo que quiera
Pero encuentre conmigo su lugar
Conexión espiritual
Que me vea como algo que no pueda evitar
Y entenderme sin hablar
Por eso lo sentí, cuando yo te conocí
Y me dejaste confundido y mal herido porque ya no estás ahí
Porque ya no estás ahí
Y yo sigo viendo en todo tu recuerdo
Cuando sobrio, cuando ebrio
Cuando loco, cuando cuerdo ya no estás
Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Que me quiera de a deberás
De principio y hasta el fin
Que me quiera aunque no quiera
Que olvidarme nunca pueda
Que me quiera hasta morir

Кто-то, кто полюбит меня

Я хочу кого-нибудь, кто полюбит меня
Кто полюбит только меня
Кто будет любить меня до боли
Кто захочет видеть меня счастливой
Я хочу кого-то, кто полюбит меня такой, какая я есть
Если я уйду, если я уйду
Пусть любит меня там, где я есть
Кто не хотел бы того, чего хотят другие
Пусть это не будет чем-то мимолетным
Пусть не отстанет
Пусть снимет маску

Кто вдохновит меня и заставит мое сердце таять
Кто всегда захочет большего
Кто захочет, чего бы я ни захотела, и кто всегда захочет быть рядом
Именно поэтому я так сильно это почувствовал, когда я встретил тебя
И ты оставил меня в замешательстве и глубоко раненным, потому что тебя больше нет рядом
Потому что тебя больше нет рядом
И я продолжаю видеть тебя во всем
Трезвый или пьяный
Безумный или разумный, тебя больше нет

Я хочу кого-нибудь, кто полюбит меня
Кто полюбит только меня
Кто будет любить меня до боли
Кто захочет видеть меня счастливой
Кто по-настоящему полюбит меня
От начала до конца
Кто полюбит меня, даже если я этого не захочу
Кто никогда не сможет меня забыть
Кто будет любить меня до самой смерти

Я хочу кого-нибудь, кто наполнит мое сердце
Кто будет моим выбором
Кто напишет мне песню и тысячу стихов
Даже если не умеет писать
Даже если не очень умен
Пусть хочет всего, чего захочет
Но пусть найдет свое место рядом со мной
Духовная связь
Пусть видит меня как кого-то, кого он не может избежать
И пусть понимает меня без слов
Именно поэтому я так сильно это почувствовал, когда я встретил тебя
И ты оставил меня в замешательстве и глубоко раненным, потому что тебя больше нет рядом
Потому что тебя больше нет рядом
И я продолжаю видеть тебя во всем
Трезвый или пьяный
Безумный или разумный, тебя больше нет
Я хочу кого-нибудь, кто полюбит меня
Кто полюбит только меня
Кто будет любить меня до боли
Кто захочет видеть меня счастливой
Кто по-настоящему полюбит меня
От начала до конца
Кто полюбит меня, даже если я этого не захочу
Кто никогда не сможет меня забыть
Кто будет любить меня до самой смерти