Текст и перевод песни La Leyenda - Alguien Que Me Quiera

Alguien Que Me Quiera

Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Quiero alguien que me quiera como soy
Si me vengo, si me voy
Que me quiera donde estoy
Que no quiera lo que quieren los demás
Que no sea algo fugaz
Que no se quede atrás
Que se quite el antifaz

Que me inspire y me derrita
Que siempre quiera más
Que quiera lo que quiera, siempre quiera estar ahí
Por eso lo sentí, cuando yo te conocí
Y me dejaste confundido y mal herido porque ya no estás ahí
Porque ya no estás ahí
Y yo sigo viendo en todo tu recuerdo
Cuando sobrio, cuando ebrio
Cuando loco, cuando cuerdo ya no estás

Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Que me quiera de a deberás
De principio y hasta el fin
Que me quiera aunque no quiera
Que olvidarme nunca pueda
Que me quiera hasta morir

Quiero alguien que me llene el corazón
Que yo sea su decisión
Que me escriba una canción y mil poemas
Aunque no sepa escribir
Aunque no sea intelectual
Que quiera lo que quiera
Pero encuentre conmigo su lugar
Conexión espiritual
Que me vea como algo que no pueda evitar
Y entenderme sin hablar
Por eso lo sentí, cuando yo te conocí
Y me dejaste confundido y mal herido porque ya no estás ahí
Porque ya no estás ahí
Y yo sigo viendo en todo tu recuerdo
Cuando sobrio, cuando ebrio
Cuando loco, cuando cuerdo ya no estás
Quiero alguien que me quiera
Que me quiera solo a mí
Que me quiera hasta que duela
Que me quiera ver feliz
Que me quiera de a deberás
De principio y hasta el fin
Que me quiera aunque no quiera
Que olvidarme nunca pueda
Que me quiera hasta morir

Someone Who Loves Me

I want someone who loves me
Who loves only me
Who loves me until it hurts
Who wants to see me happy
Want someone who loves me as I am
If I come, if I go
Who loves me where I am
Who doesn't want what others want
Who isn't something fleeting
Who doesn't stay behind
Who takes off the mask

Who inspires me and melts me
Who always wants more
Who wants what you want, always wants to be there
That's why I felt it, when I met you
And you left me confused and badly hurt because you're not here anymore
Because you're not here anymore
And I keep seeing your memory in everything
When sober, when drunk
When crazy, when sane you're no longer here

I want someone who loves me
Who loves only me
Who loves me until it hurts
Who wants to see me happy
Who loves me wholeheartedly
From beginning to end
Who loves me even if I don't want to
Who can never forget me
Who loves me until death

I want someone who fills my heart
Who is my choice
Who writes me a song and a thousand poems
Even if he can't write
Even if he's not an intellectual
Who wants what you want
But finds his place with me
Spiritual connection
Who sees me as something he can't avoid
And understand me without speaking
That's why I felt it, when I met you
And you left me confused and badly hurt because you're not here anymore
Because you're not here anymore
And I keep seeing your memory in everything
When sober, when drunk
When crazy, when sane you're no longer here
I want someone who loves me
Who loves only me
Who loves me until it hurts
Who wants to see me happy
Who loves me wholeheartedly
From beginning to end
Who loves me even if I don't want to
Who can never forget me
Who loves me until death