Amarrado - La Leyenda перевод на немецкий

Amarrado

Quien iba a decir, que el amor de mi vida serias tu
Y ahora aquí estoy comiendo de tu mano como un gorrión
Yo que fui ave de paso, amor de una noche,
Tiempo fugaz quien iba a decir que un día de
Estos me habría de hallar

Amarado a tu amor, a tus sueños de niña,
Amarrado a tu piel y a tus mentiras
Amarado al placer de tu frágil cintura
Amarrado a tu amor y a tus locuras

Quien iba a decir que mi fiel compañera serias tu
Y ahora aquí estoy atado a tu cuerpo sin condición
Yo que anduve la vida sin echar raíces en ningún lugar
Quien iba a decir que un día de estos me habría de hallar

Amarado a tu amor, a tus sueños de niña,
Amarrado a tu piel y a tus mentiras
Amarado al placer de tu frágil cintura
Amarrado a tu amor y a tus locuras

Gefesselt

Wer hätte gedacht, dass du die Liebe meines Lebens sein würdest
Und jetzt bin ich hier, esse dir aus der Hand wie ein Spatz
Ich, der ich ein Zugvogel war, Liebe einer Nacht,
flüchtige Zeit, wer hätte gedacht, dass ich mich eines
Tages so wiederfinden würde

Gefesselt an deine Liebe, an deine Mädchenträume,
Gefesselt an deine Haut und an deine Lügen
Gefesselt an das Vergnügen deiner zarten Taille
Gefesselt an deine Liebe und deine Verrücktheiten

Wer hätte gedacht, dass du meine treue Gefährtin sein würdest
Und jetzt bin ich hier, an deinen Körper gefesselt, bedingungslos
Ich, der ich durchs Leben zog, ohne irgendwo Wurzeln zu schlagen
Wer hätte gedacht, dass ich mich eines Tages so wiederfinden würde

Gefesselt an deine Liebe, an deine Mädchenträume,
Gefesselt an deine Haut und an deine Lügen
Gefesselt an das Vergnügen deiner zarten Taille
Gefesselt an deine Liebe und deine Verrücktheiten