Текст и перевод песни La Leyenda - Con Cualquiera

Con Cualquiera

¿Con cuál, compadre!
¡No sé con cuál, compadre!
¡Monterrey!

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicio y amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Y así será mi muerte (¡ese grito dice!)
Mi muerte de amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicios y amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Así será mi muerte, mi muerte de amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Yo te entrego mi corazón
Para que juegues a que me quieres

Luego nos conocemos más
Tú te asustas y sales corriendo
Y yo detrás de ti persiguiendo lo que hubo esa noche de alcohol

Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Dame un poco de sobras
De tu tiempo perdido
Yo soy el que recicla
Tu basura de amor

Ya estoy acostumbrado
A un amor desechable
Soy un camión de ruta, soy un vagón del metro
Soy un cuarto de hotel

Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Siempre estoy esperando

No-no-no-no-no-no, hombre
Estamos haciendo todo el show esta noche, para que no canten todos
Invitamos a los señores de Genitalica para que no canten por nosotros
¿Compadre, cómo ve ya?
A ver, ¿cómo está la raza en Monterrey esta noche?
No se escucha el Banamex
¡Un aplauso para La Leyenda!
Y bueno, ya se la saben algunos, el nuevo sencillo compartido Leyenda y Genitalica
Aquí arriba decimos: "siempre estoy esperando", y ustedes responden: "para olvidar el dolor"
¡Pero con huevos!
Vamos a ver si entendieron, no creo, no creo que haya problema (¿entendieron?, para olvidar el dolor)
Vámonos, dice...
Siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor (bueno, bueno, bueno)
Es la idea, pero se necesita escuchar más fuerte porque se escuchó muy chafa
Desde arriba (compadre, ¿cómo ve usted?)
Dice
Siempre estoy esperando
(Para olvidar el dolor)
¡Gracias!
¡Un aplauso para Leyenda!
¡Que Dios los bendiga, muchas gracias y buena suerte!
¡Que Dios los bendiga!
¡Muchísimas gracias!
Va el aplauso para La Leyenda y Genitalica esta noche
La Leyenda
Y Genitalica

With Anyone

With which one, buddy!
I don't know with which one, buddy!
Monterrey!

I'm going with anyone
With anyone who wants to
I'm a soul without direction
I'm a deep barrel of vice and love

I'm going with anyone
With anyone who wants to
That's how my life has been
And that's how my death will be (that scream says!)
My death from love

I'm going with anyone
With anyone who wants to
I'm a soul without direction
I'm a deep barrel of vice and love

I'm going with anyone
With anyone who wants to
That's how my life has been
That's how my death will be, my death from love

I have a great sorrow in my soul, oh
Full of rage, hatred and pain
So many times I've been rejected
That I can't find love anymore

I have a great sorrow in my soul, oh
Full of rage, hatred and pain
So many times I've been rejected
That I can't find love anymore

I'm going with anyone
With anyone who wants to
I give you my heart
So you can play pretend you love me

Then we get to know each other better
You get scared and run away
And I'm chasing you, chasing after what we had that night fueled by alcohol

I have a great sorrow in my soul
Oh, it's full of rage, hatred and pain
So many times I've been rejected
That I can't find love anymore

Give me a few scraps
Of your wasted time
I'm the one who recycles
Your love trash

I'm used to it
To disposable love
I'm a truck on a route, I'm a subway car
I'm a hotel room

And if you want to have fun
You know where to find me
I'm always waiting
To forget the pain

I have a great sorrow in my soul, oh
Full of rage, hatred and pain
So many times I've been rejected
That I can't find love anymore

I have a great sorrow in my soul, oh
Full of rage, hatred and pain
So many times I've been rejected
That I can't find love anymore

And if you want to have fun
You know where to find me
I'm always waiting
I'm always waiting

No-no-no-no-no-no, man
We're putting on the whole show tonight, so y'all don't sing
We've invited the Genitalica guys so they can sing for us
Buddy, what do you think?
Let's see, how's the crowd in Monterrey tonight?
I can't hear the Banamex
A round of applause for La Leyenda!
And well, some of you already know it, the new shared single Leyenda and Genitalica
Up here we say: "I'm always waiting", and you respond: "to forget the pain"
But with balls!
Let's see if you understood, I don't think so, I don't think there's a problem (did you understand?, to forget the pain)
Let's go, it says...
I'm always waiting
To forget the pain (good, good, good)
That's the idea, but you need to hear it louder because it sounded really lame
From above (buddy, what do you think?)
It says
I'm always waiting
(To forget the pain)
Thank you!
A round of applause for Leyenda!
God bless you, thank you very much and good luck!
God bless you!
Thank you very much!
Let's hear it for La Leyenda and Genitalica tonight
La Leyenda
And Genitalica