Текст и перевод песни La Leyenda - Con Cualquiera

Con Cualquiera

¿Con cuál, compadre!
¡No sé con cuál, compadre!
¡Monterrey!

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicio y amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Y así será mi muerte (¡ese grito dice!)
Mi muerte de amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicios y amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Así será mi muerte, mi muerte de amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Yo te entrego mi corazón
Para que juegues a que me quieres

Luego nos conocemos más
Tú te asustas y sales corriendo
Y yo detrás de ti persiguiendo lo que hubo esa noche de alcohol

Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Dame un poco de sobras
De tu tiempo perdido
Yo soy el que recicla
Tu basura de amor

Ya estoy acostumbrado
A un amor desechable
Soy un camión de ruta, soy un vagón del metro
Soy un cuarto de hotel

Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Tengo en el alma una pena muy grande, ay
Llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor

Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Siempre estoy esperando

No-no-no-no-no-no, hombre
Estamos haciendo todo el show esta noche, para que no canten todos
Invitamos a los señores de Genitalica para que no canten por nosotros
¿Compadre, cómo ve ya?
A ver, ¿cómo está la raza en Monterrey esta noche?
No se escucha el Banamex
¡Un aplauso para La Leyenda!
Y bueno, ya se la saben algunos, el nuevo sencillo compartido Leyenda y Genitalica
Aquí arriba decimos: "siempre estoy esperando", y ustedes responden: "para olvidar el dolor"
¡Pero con huevos!
Vamos a ver si entendieron, no creo, no creo que haya problema (¿entendieron?, para olvidar el dolor)
Vámonos, dice...
Siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor (bueno, bueno, bueno)
Es la idea, pero se necesita escuchar más fuerte porque se escuchó muy chafa
Desde arriba (compadre, ¿cómo ve usted?)
Dice
Siempre estoy esperando
(Para olvidar el dolor)
¡Gracias!
¡Un aplauso para Leyenda!
¡Que Dios los bendiga, muchas gracias y buena suerte!
¡Que Dios los bendiga!
¡Muchísimas gracias!
Va el aplauso para La Leyenda y Genitalica esta noche
La Leyenda
Y Genitalica

С кем угодно

С кем, приятель!
Не знаю с кем, приятель!
Монтеррей!

Я уйду с любой
С любой, кто захочет
Я душа без руля
Я глубокая бочка порока и любви

Я уйду с любой
С любой, кто захочет
Такова моя жизнь
И такой будет моя смерть (этот крик говорит!)
Моя смерть от любви

Я уйду с любой
С любой, кто захочет
Я душа без руля
Я глубокая бочка порока и любви

Я уйду с любой
С любой, кто захочет
Такова моя жизнь
Такой будет моя смерть, моя смерть от любви

В душе у меня огромная печаль, ай
Полная ярости, ненависти и боли
Меня столько раз отвергали
Что я уже не могу найти любовь

В душе у меня огромная печаль, ай
Полная ярости, ненависти и боли
Меня столько раз отвергали
Что я уже не могу найти любовь

Я уйду с любой
С любой, кто захочет
Я отдаю тебе свое сердце
Чтобы ты поиграла в то, что любишь меня

Потом мы узнаем друг друга лучше
Ты испугаешься и убежишь
А я буду бежать за тобой, гоняясь за тем, что было той ночью под алкоголем

В душе у меня огромная печаль
Полная ярости, ненависти и боли
Меня столько раз отвергали
Что я уже не могу найти любовь

Дай мне немного остатков
Твоего потерянного времени
Я тот, кто перерабатывает
Твой мусор любви

Я уже привык
К одноразовой любви
Я как автобус по маршруту, я как вагон метро
Я как номер в отеле

И если ты хочешь повеселиться
Ты знаешь, где меня найти
Я всегда жду
Чтобы забыть боль

В душе у меня огромная печаль, ай
Полная ярости, ненависти и боли
Меня столько раз отвергали
Что я уже не могу найти любовь

В душе у меня огромная печаль, ай
Полная ярости, ненависти и боли
Меня столько раз отвергали
Что я уже не могу найти любовь

И если ты хочешь повеселиться
Ты знаешь, где меня найти
Я всегда жду
Всегда жду

Не-не-не-не-не-не, мужик
Мы делаем все шоу сегодня вечером, чтобы не все пели
Мы пригласили господ из Genitalica, чтобы они пели за нас
Приятель, как дела?
Давайте посмотрим, как публика в Монтеррее сегодня вечером?
Не слышно Banamex
Аплодисменты La Leyenda!
И, как некоторые из вас знают, это новый совместный сингл Leyenda и Genitalica
Здесь, на сцене, мы говорим: "Я всегда жду", а вы отвечаете: "Чтобы забыть боль"
Но с яйцами!
Давайте посмотрим, поняли ли вы, я не думаю, что будут проблемы (поняли?, чтобы забыть боль)
Поехали, говорится...
Я всегда жду
Чтобы забыть боль (хорошо, хорошо, хорошо)
Это идея, но нужно слышать громче, потому что прозвучало очень слабо
Сверху (приятель, как вы видите?)
Говорится
Я всегда жду
(Чтобы забыть боль)
Спасибо!
Аплодисменты Leyenda!
Да благословит вас Бог, большое спасибо и удачи!
Да благословит вас Бог!
Большое спасибо!
Аплодисменты La Leyenda и Genitalica сегодня вечером
La Leyenda
И Genitalica