Текст и перевод песни La Leyenda - Con el Cuerpo Gastado

Con el Cuerpo Gastado

Que caso tiene regresar ahora que estas
Arrepentida y con el cuerpo bien gastado
Si cuando estabas nunca supiste apreciar
Mis sentimientos creo que nunca te bastaron
No se te olvide que hasta me hiciste llorar
Cuando te fuiste me dijaste bien clavado
Quien pensaria que hasta me quise matar
Y ahora regresas con el corazon quebrado
Y que ganaste al destrosarme el corazon
Si al fin de cuenta me ibas a pedir perdon
Y eso te pasa por andar de presumida
Pensando que cualquier otro
Iba ser mejor que yo
Y ahora resulta
Que no pudiste encontrar
Ninguno que como yo te hiciera temblar
Te diste vuelo bien lo sabes
Te salieron mal tus planes
Y ahora vienes disque quieres regresar
Pero lo siento sabes que no iba esperar
Y aqui en mi cama ya ocuparon tu lugar

Y que ganaste al destrosarme el corazon
Si al fin de cuenta me ibas a pedir perdon
Y eso te pasa por andar de presumida
Pensando que cualquier otro
Iba ser mejor que yo
Y ahora resulta
Que no pudiste encontrar
Ninguno que como yo te hiciera temblar
Te diste vuelo bien lo sabes
Te salieron mal tus planes
Y ahora vienes disque quieres regresar
Pero lo siento sabes que no iba esperar
Y aqui en mi cama ya ocuparon tu lugar

С истерзанным телом

Какой смысл возвращаться сейчас, когда ты
Раскаялась, а твое тело сильно потрепано?
Если когда ты была со мной, то так и не смогла оценить
Мои чувства, думаю, тебя они никогда не удовлетворяли.
Не забывай о том, что ты заставляла меня плакать.
Когда ты ушла, ты оставила мне глубокий шрам.
Кто бы подумал, что я захотел даже покончить с собой,
А теперь ты возвращаешься с разбитым сердцем.
Что ты получила, уничтожив мое сердце?
Если в конце концов ты собиралась просить у меня прощения.
Вот что с тобой бывает, когда ты ведешь себя заносчиво,
Думая, что любой другой
Будет лучше меня.
А теперь получается,
Что ты не смогла найти
Никого, кто мог бы заставить тебя дрожать, как я.
Ты оторвалась на полную катушку, ты и сама это знаешь,
Твои планы пошли прахом.
А теперь ты приходишь и говоришь, что хочешь вернуться.
Но прости, я и так долго ждать не собирался.
И в моей постели уже занято твое место.

Что ты получила, уничтожив мое сердце?
Если в конце концов ты собиралась просить у меня прощения.
Вот что с тобой бывает, когда ты ведешь себя заносчиво,
Думая, что любой другой
Будет лучше меня.
А теперь получается,
Что ты не смогла найти
Никого, кто мог бы заставить тебя дрожать, как я.
Ты оторвалась на полную катушку, ты и сама это знаешь,
Твои планы пошли прахом.
А теперь ты приходишь и говоришь, что хочешь вернуться.
Но прости, я и так долго ждать не собирался.
И в моей постели уже занято твое место.