Текст и перевод песни La Leyenda feat. Los Claxons - Creo Que No

Creo Que No

Discúlpame nunca fue mi intención equivocarme
Pero es mejor decírtelo también puedo lastimarme
Te juro que sentí que esto era lo que yo buscaba
Sentí que necesitaba cada día más de ti
Pero algo pasó y me duele tener que contarte
No quiero continuar con algo que me hace dudar

Creo que no, no voy a seguir tu camino si no
No vemos la vida del mismo color
Aquí no hay culpables ni falta de amor
Pero es tan sencillo darse cuenta que no
Que no compartirnos la misma ilusión
No es nuestro destino seguir como dos
Y si me preguntas si habrá solución creo que no

Te abrí mi corazón me enamoré sin conocerte
Me imaginé contigo te creí muy diferente
Te juro que sentí que esto era lo que yo buscaba
Sentí que necesitaba cada día más de ti
Pero algo paso y me duele tener que contarte
No quiero continuar con algo que me hace dudar

Creo que no, no voy a seguir tu camino si no
No vemos la vida del mismo color
Aquí no hay culpables ni falta de amor
Pero es tan sencillo darse cuenta que no
Que no compartirnos la misma ilusión
No es nuestro destino seguir como dos
Y si me preguntas si habrá solución
Creo que no,
Creo que no,
Creo que no.

Je pense que non

Excuse-moi, ce n'était jamais mon intention de me tromper
Mais il vaut mieux te le dire, je peux aussi me faire du mal
Je te jure que j'ai senti que c'était ce que je cherchais
J'ai senti que j'avais besoin de toi de plus en plus chaque jour
Mais quelque chose s'est passé et ça me fait mal de devoir te le dire
Je ne veux pas continuer quelque chose qui me fait douter

Je pense que non, je ne vais pas suivre ton chemin si on
Ne voit pas la vie de la même couleur
Il n'y a pas de coupables ici, ni de manque d'amour
Mais c'est si simple de réaliser que non
Que nous ne partageons pas la même illusion
Ce n'est pas notre destin de continuer comme deux
Et si tu me demandes s'il y aura une solution, je pense que non

Je t'ai ouvert mon cœur, je suis tombé amoureux sans te connaître
Je me suis imaginé avec toi, je t'ai cru très différente
Je te jure que j'ai senti que c'était ce que je cherchais
J'ai senti que j'avais besoin de toi de plus en plus chaque jour
Mais quelque chose s'est passé et ça me fait mal de devoir te le dire
Je ne veux pas continuer quelque chose qui me fait douter

Je pense que non, je ne vais pas suivre ton chemin si on
Ne voit pas la vie de la même couleur
Il n'y a pas de coupables ici, ni de manque d'amour
Mais c'est si simple de réaliser que non
Que nous ne partageons pas la même illusion
Ce n'est pas notre destin de continuer comme deux
Et si tu me demandes s'il y aura une solution
Je pense que non,
Je pense que non,
Je pense que non.