Текст и перевод песни La Leyenda feat. Los Claxons - Creo Que No

Creo Que No

Discúlpame nunca fue mi intención equivocarme
Pero es mejor decírtelo también puedo lastimarme
Te juro que sentí que esto era lo que yo buscaba
Sentí que necesitaba cada día más de ti
Pero algo pasó y me duele tener que contarte
No quiero continuar con algo que me hace dudar

Creo que no, no voy a seguir tu camino si no
No vemos la vida del mismo color
Aquí no hay culpables ni falta de amor
Pero es tan sencillo darse cuenta que no
Que no compartirnos la misma ilusión
No es nuestro destino seguir como dos
Y si me preguntas si habrá solución creo que no

Te abrí mi corazón me enamoré sin conocerte
Me imaginé contigo te creí muy diferente
Te juro que sentí que esto era lo que yo buscaba
Sentí que necesitaba cada día más de ti
Pero algo paso y me duele tener que contarte
No quiero continuar con algo que me hace dudar

Creo que no, no voy a seguir tu camino si no
No vemos la vida del mismo color
Aquí no hay culpables ni falta de amor
Pero es tan sencillo darse cuenta que no
Que no compartirnos la misma ilusión
No es nuestro destino seguir como dos
Y si me preguntas si habrá solución
Creo que no,
Creo que no,
Creo que no.

Я так не думаю

Прости, я не хотел ошибаться
Но лучше сказать тебе правду, хотя мне и больно
Клянусь, мне казалось, что это то, что я искал
Мне казалось, я с каждым днём нуждаюсь в тебе всё больше
Но что-то произошло, и мне больно тебе это говорить
Я не хочу продолжать отношения, в которых я сомневаюсь

Я не думаю, что буду двигаться дальше, если мы не
Не смотрим на жизнь одним цветом
Здесь нет виновных и нехватки любви
Но так легко понять, что нет
Что мы не разделяем одни и те же мечты
Наше предназначение — не быть вместе
И если ты меня спросишь, есть ли решение, я отвечу, что нет

Я открыл тебе своё сердце, влюбился, даже не зная тебя
Я представлял тебя с собой, думал, что ты совсем другой
Клянусь, мне казалось, что это то, что я искал
Мне казалось, я с каждым днём нуждаюсь в тебе всё больше
Но что-то произошло, и мне больно тебе это говорить
Я не хочу продолжать отношения, в которых я сомневаюсь

Я не думаю, что буду двигаться дальше, если мы не
Не смотрим на жизнь одним цветом
Здесь нет виновных и нехватки любви
Но так легко понять, что нет
Что мы не разделяем одни и те же мечты
Наше предназначение — не быть вместе
И если ты меня спросишь, есть ли решение
Я отвечу, что нет,
Я отвечу, что нет,
Я отвечу, что нет.