La Leyenda - Derechos Reservados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Leyenda - Derechos Reservados




Derechos Reservados
Зарезервированные Права
Te conocí quede clavado en tu belleza me perdí
Я узнал тебя, пораженный твоей красотой, я заблудился
Me enloqueciste solo al verte el día en que te conocí
Ты свела меня с ума, просто увидев тебя в тот день, когда я встретил тебя
Solo cruzamos dos palabras y no te volví a mirar
Мы перекинулись лишь парой слов, и я больше не видел тебя
Me dedique a buscarte pues no te dejaba de pensar
Я посвятил себя поискам, потому что не мог перестать думать о тебе
Vaya sorpresa al enterarme de tu vida laboral
Каково же было мое удивление, когда я узнал о твоей профессии
Pues me dijeron que pa verte un alto precio iba a pagar
Ибо мне сказали, что за то, чтобы увидеть тебя, мне придется заплатить высокую цену
Me obsesione les di el dinero
Я был одержим, я дал им деньги
Moría por volverte a ver
Я умирал от желания снова увидеть тебя
Y ahora que estamos frente a frente lo que yo quiero es saber
И теперь, когда мы лицом к лицу, я хочу знать
A cuanto la mirada? a como das los besos?
Сколько стоит твой взгляд? Сколько стоят твои поцелуи?
Ya me dijeron tus caricias tienen precio
Мне уже сказали, что твои ласки стоят денег
Me gustas tanto que no me importa la cifra
Ты мне так нравишься, что мне все равно, сколько это будет стоить
Pago por adelantado pa que seas solo mía
Я заплачу вперед, чтобы ты была только моей
A cuanto la mirada a como das los besos
Сколько стоит твой взгляд, сколько стоят твои поцелуи?
Quiero derechos reservados de tu cuerpo
Я хочу зарезервировать твое тело за собой
Pero no quiero una tarifa de exclusiva
Но я не хочу эксклюзивного тарифа
Lo que quiero es tenerte para siempre te conviene
Я хочу иметь тебя навсегда, это выгодно и
Hasta te enamorarías
Ты даже влюбишься в меня
Vaya sorpresa al enterarme de tu vida laboral
Каково же было мое удивление, когда я узнал о твоей профессии
Pues me dijeron que pa verte un alto precio iba a pagar
Ибо мне сказали, что за то, чтобы увидеть тебя, мне придется заплатить высокую цену
Me obsesione les di el dinero
Я был одержим, я дал им деньги
Moría por volverte a ver
Я умирал от желания снова увидеть тебя
Y ahora que estamos frente a frente lo que yo quiero es saber
И теперь, когда мы лицом к лицу, я хочу знать
A cuanto la mirada? a como das los besos?
Сколько стоит твой взгляд? Сколько стоят твои поцелуи?
Ya me dijeron tus caricias tienen precio
Мне уже сказали, что твои ласки стоят денег
Me gustas tanto que no me importa la cifra
Ты мне так нравишься, что мне все равно, сколько это будет стоить
Pago por adelantado pa que seas solo mía
Я заплачу вперед, чтобы ты была только моей
A cuanto la mirada a como das los besos
Сколько стоит твой взгляд, сколько стоят твои поцелуи?
Quiero derechos reservados de tu cuerpo
Я хочу зарезервировать твое тело за собой
Pero no quiero una tarifa de exclusiva
Но я не хочу эксклюзивного тарифа
Lo que quiero es tenerte para siempre te conviene
Я хочу иметь тебя навсегда, это выгодно и
Hasta te enamorarías.
Ты даже влюбишься в меня.





Авторы: Elías G. Medina, Eliseo Robles Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.