La Leyenda - Derechos Reservados - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda - Derechos Reservados




Derechos Reservados
Exclusive Rights
Te conocí quede clavado en tu belleza me perdí
I met you and was hooked on your beauty, I lost myself
Me enloqueciste solo al verte el día en que te conocí
You drove me crazy just by looking at your on the day I met you
Solo cruzamos dos palabras y no te volví a mirar
We only exchanged a few words and I didn't see you again
Me dedique a buscarte pues no te dejaba de pensar
I spent my time looking for you because I couldn't stop thinking about you
Vaya sorpresa al enterarme de tu vida laboral
Imagine my surprise when I found out about your profession
Pues me dijeron que pa verte un alto precio iba a pagar
Because they told me that seeing you would come at a great price
Me obsesione les di el dinero
I became obsessed, I gave them the money
Moría por volverte a ver
I was dying to see you again
Y ahora que estamos frente a frente lo que yo quiero es saber
And now that we're face to face, I want to know
A cuanto la mirada? a como das los besos?
How much for a glance? How much for a kiss?
Ya me dijeron tus caricias tienen precio
I've heard that your touch comes at a price
Me gustas tanto que no me importa la cifra
I like you so much that I don't mind the cost
Pago por adelantado pa que seas solo mía
I'll pay in advance for you to be mine alone
A cuanto la mirada a como das los besos
How much for a glance? How much for a kiss?
Quiero derechos reservados de tu cuerpo
I want exclusive rights to your body
Pero no quiero una tarifa de exclusiva
But I don't want an exclusive rate
Lo que quiero es tenerte para siempre te conviene
What I want is to have you forever, it's in your best interest
Hasta te enamorarías
You may even fall in love
Vaya sorpresa al enterarme de tu vida laboral
Imagine my surprise when I found out about your profession
Pues me dijeron que pa verte un alto precio iba a pagar
Because they told me that seeing you would come at a great price
Me obsesione les di el dinero
I became obsessed, I gave them the money
Moría por volverte a ver
I was dying to see you again
Y ahora que estamos frente a frente lo que yo quiero es saber
And now that we're face to face, I want to know
A cuanto la mirada? a como das los besos?
How much for a glance? How much for a kiss?
Ya me dijeron tus caricias tienen precio
I've heard that your touch comes at a price
Me gustas tanto que no me importa la cifra
I like you so much that I don't mind the cost
Pago por adelantado pa que seas solo mía
I'll pay in advance for you to be mine alone
A cuanto la mirada a como das los besos
How much for a glance? How much for a kiss?
Quiero derechos reservados de tu cuerpo
I want exclusive rights to your body
Pero no quiero una tarifa de exclusiva
But I don't want an exclusive rate
Lo que quiero es tenerte para siempre te conviene
What I want is to have you forever, it's in your best interest
Hasta te enamorarías.
You may even fall in love.





Авторы: Elías G. Medina, Eliseo Robles Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.