Текст и перевод песни La Leyenda - En la Cocina

En la Cocina

Quiero preguntarte un par de cosas
No te ofendas que no es mi intención
Que no te sorprenda mi franqueza
Es hora de hablar claro los dos
Hace tiempo que no eres la misma
Ya casi ni hacemos el amor
En la cama fria como un hielo
Y el brillo de tus ojos se apago
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adios y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitame la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces

Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adios y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitame la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces

На кухне

Хочу кое о чём спросить, прости
Не обижайся, вовсе не хочу обидеть
Пускай моя прямота тебя не удивит
Пришло время нам обоим откровенно говорить
Ты уже давно совсем не та
Мы почти перестали заниматься любовью
В постели ты холодна, словно лёд
И взгляд твой потухший
И не думай, что я ничего не заметил
Что по ночам, скрываясь, ты встаёшь
Ищешь укромный уголок на кухне
Чтобы тайком поговорить по телефону
И хоть больно мне тебя терять
Я не буду тебя удерживать
Если любовь закончилась - сегодня я дарую тебе свободу
Прощай и удачи
Не трать своё время, уходи
Думаю, так будет лучше для нас обоих
Избавь меня от необходимости говорить тебе
То, что ты на самом деле заслуживаешь

И не думай, что я ничего не заметил
Что по ночам, скрываясь, ты встаёшь
Ищешь укромный уголок на кухне
Чтобы тайком поговорить по телефону
И хоть больно мне тебя терять
Я не буду тебя удерживать
Если любовь закончилась - сегодня я дарую тебе свободу
Прощай и удачи
Не трать своё время, уходи
Думаю, так будет лучше для нас обоих
Избавь меня от необходимости говорить тебе
То, что ты на самом деле заслуживаешь