La Leyenda - La Comezón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda - La Comezón




La Comezón
The Itch
Lamento decirte que por ti no siento nada
I'm sorry to tell you that I don't feel anything for you
No me agrada lastimarte pero la vida es asi
I don't like to hurt you, but that's the way life is
Desde hace un buen tiempo, que me siento diferente
For a long time, I've been feeling different
Poco a poco fui cambiando, se acabo el amor por ti
Little by little, I was changing, the love for you was over
Hoy quiero pedirte sin la intecion de ofenderte
Today I want to ask you without intending to offend you
Que me des mi libertad que me dejes ser feliz
To give me my freedom, to let me be happy
Y si de algo sirve te quiero pedir disculpas
And if it helps, I want to apologize
Te deseo sinceramente que seas muy feliz sin mi
I sincerely wish you to be very happy without me
Quiero parrandear con mis amigos
I want to party with my friends
Darle hasta la madrugada
Dance until dawn
Sin escuchar un sermón
Without listening to a sermon
Quiero andar con la que se me plazca
I want to be with whoever I want
Darle vuelo cuando quiera
To give it a shot whenever I want
Vivir la de reventon
To live it up
Le echare los perros a tu amiga
I'm going to hit on your friend
Que hace tiempo que me gusta
I've liked her for a while
Si soy libre por que no?
If I'm free, why not?
Quiero que tu y yo seamos amigos
I want you and I to be friends
Y si un dia se te ofrece
And if one day you need it
Te quito la comezon
I'll get rid of your itch
Hoy quiero pedirte sin intencion de ofenderte
Today I want to ask you without intending to offend you
Que me des mi libertad que me dejes ser feliz
To give me my freedom, to let me be happy
Y si de algo sirve te quiero pedir disculpas
And if it helps, I want to apologize
Te deseo sinceramente que seas muy feliz sin mi
I sincerely wish you to be very happy without me
Quiero parrandear con mis amigos
I want to party with my friends
Darle hasta la madrugada
Dance until dawn
Sin escuchar un sermón
Without listening to a sermon
Quiero andar con la que se me plazca
I want to be with whoever I want
Darle vuelo cuando quiera
To give it a shot whenever I want
Vivir la de reventon
To live it up
Le echare los perros a tu amiga
I'm going to hit on your friend
Que hace tiempo que me gusta
I've liked her for a while
Si soy libre por que no?
If I'm free, why not?
Quiero que tu y yo seamos amigos
I want you and I to be friends
Y si un dia se te ofrece
And if one day you need it
Te quito la comezon
I'll get rid of your itch





Авторы: Ruben Antonio Garcia, Jose Martin Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.