La Leyenda feat. Eliseo Robles Y Los Barbaros Del Norte - La Mantequilla - перевод песни на русский

Текст и перевод песни La Leyenda feat. Eliseo Robles Y Los Barbaros Del Norte - La Mantequilla




El colmo de un zapatero
Какой апогей у сапожника:
Tener una mujerzuela
Жёнушка распутная.
Aunque un poco diferente
Хоть это вариант иной,
También yo logré tenerla
Но сумел я тоже вляпаться.
Es como la mantequilla
Она как масло сливочное,
Se resbala con cualquiera
скользкая с любым скользит.
La conocí en aquel baile
Я встретил на том балу,
Recuerdo que fue en la entrada
Помнится, что у входа.
Y con una sonrisita
С улыбчивою мордашкой,
Pegue el chicle de volada
Я ту жвачку сразу прилепил.
Ella me entregó su amor
Она любовь свою отдала мне
Esa misma madrugada
В ту же ночь и до рассвета
Yo que no soy muy guapo
Я не красавец, я знаю,
Tampoco que soy muy rico
И кошельком не богат.
La quise hacer una dama
Хотел я сделать из неё даму.
Pero me topé con pico
Но вот тут я облажался.
El perro que come huevos
Пёс, что ест яйца,
Ni quemándole el hocico
Не отучишь его ничем
¿Pos que haces?
Что ты делаешь?
Y ahora con mi apá
А теперь с моим папкой.
Eliseo Robles, la riata que no se revienta
Элисео Роблес, ремень, который не порвётся.
Pues nomás no le tires mucho mijo
Ты только не переусердствуй, сынок,
Y no se me raje, mi Leyenda
И не сломайся, моя Легенда.
Anoche la vi bailando
Я видел, как она плясала,
Borracha en una cantina
Пьяная в кабаке.
Pero a no me dolió
Но мне не больно было,
Yo ya me saqué esa espina
Я уже вынул тот шип
Porque mujeres como esas
Ведь таких баб навалом,
Las encuentro en cada esquina
На каждом углу встретишь.
Yo que no soy muy guapo
Я не красавец, я знаю,
Tampoco que soy muy rico
И кошельком не богат.
La quise hacer una dama
Хотел я сделать из неё даму.
Pero me topé con pico
Но вот тут я облажался.
El perro que come huevos
Пёс, что ест яйца,
Ni quemándole el hocico
Не отучишь его ничем.






Авторы: Juan Manuel Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.