La Leyenda feat. Eliseo Robles Y Los Barbaros Del Norte - La Mantequilla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda feat. Eliseo Robles Y Los Barbaros Del Norte - La Mantequilla




La Mantequilla
Butter
El colmo de un zapatero
The height of a shoemaker
Tener una mujerzuela
To have a cheap woman
Aunque un poco diferente
Although a little different
También yo logré tenerla
I also managed to have her
Es como la mantequilla
She’s like butter
Se resbala con cualquiera
She slips with anyone
La conocí en aquel baile
I met her at that dance
Recuerdo que fue en la entrada
I remember that it was at the entrance
Y con una sonrisita
And with a little smile
Pegue el chicle de volada
I stepped on the chewing gum right away
Ella me entregó su amor
She gave me her love
Esa misma madrugada
That same dawn
Yo que no soy muy guapo
I know I’m not very handsome
Tampoco que soy muy rico
Nor that I am very rich
La quise hacer una dama
I wanted to make her a lady
Pero me topé con pico
But I ended up with the peak
El perro que come huevos
The dog that eats eggs
Ni quemándole el hocico
Not even by burning his snout
¿Pos que haces?
What are you doing?
Y ahora con mi apá
And now with my dad
Eliseo Robles, la riata que no se revienta
Eliseo Robles, the rope that doesn’t break
Pues nomás no le tires mucho mijo
Well, don’t pull too much millet
Y no se me raje, mi Leyenda
And don’t give up on me, my Legend
Anoche la vi bailando
Last night I saw her dancing
Borracha en una cantina
Drunk at a bar
Pero a no me dolió
But it didn’t hurt me
Yo ya me saqué esa espina
I already got that thorn out
Porque mujeres como esas
Because women like that
Las encuentro en cada esquina
I find them on every corner
Yo que no soy muy guapo
I know I’m not very handsome
Tampoco que soy muy rico
Nor that I am very rich
La quise hacer una dama
I wanted to make her a lady
Pero me topé con pico
But I ended up with the peak
El perro que come huevos
The dog that eats eggs
Ni quemándole el hocico
Not even by burning his snout





Авторы: Juan Manuel Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.