La Leyenda - La mujer que dejé - перевод текста песни на русский

La mujer que dejé - La Leyendaперевод на русский




La mujer que dejé
Женщина, которую я оставил
Qué bonita se ve la mujer
Как же прекрасна женщина,
Que dejé por otra ingrata
Которую я оставил ради другой, неблагодарной.
Hoy la miro pasar
Сегодня вижу, как она проходит мимо,
Y hasta quiero llorar
И даже хочется плакать.
Quién me manda?
Кто меня заставлял?
Le quisiera rogar
Хотел бы умолять её,
Le quisiera decir
Хотел бы сказать ей,
Que la quiero
Что люблю её.
Si me dice que no
Если она скажет "нет",
Que verguenza para
Какой позор для меня.
Tengo miedo
Мне страшно.
Ya no ni que hacer
Уже не знаю, что делать
Yo con esa mujer
Я с этой женщиной,
Que tanto quiero
Которую так люблю.
Si me diera su amor
Если бы она дала мне свою любовь,
Como el día de ayer
Как вчерашний день,
Que más quiero
Что мне ещё нужно?
La quisiera besar
Хотел бы её поцеловать,
La quisiera adorar
Хотел бы её боготворить,
Con gran esfuerzo
С огромным усилием.
Pero ya nada soy
Но я уже ничто,
La culpa fue de
Вина моя,
Pa' qué lo niego?
Зачем отрицать?
Ya no ni que hacer
Уже не знаю, что делать
Yo con esa mujer
Я с этой женщиной,
Que tanto quiero
Которую так люблю.
Si me diera su amor
Если бы она дала мне свою любовь,
Como el día de ayer
Как вчерашний день,
Que más quiero
Что мне ещё нужно?
La quisiera besar
Хотел бы её поцеловать,
La quisiera adorar
Хотел бы её боготворить,
Con gran esfuerzo
С огромным усилием.
Pero ya nada soy
Но я уже ничто,
La culpa fue de
Вина моя,
Pa' qué lo niego?
Зачем отрицать?





Авторы: Sanchez Mota Benjamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.