Текст и перевод песни La Leyenda - La Neta del Planeta
La Neta del Planeta
La Neta del Planeta
No
voy
a
darle
marcha
atrás
Je
ne
vais
pas
revenir
en
arrière
A
lo
que
están
pensando
y
analizando
Sur
ce
que
tu
penses
et
que
tu
analyses
No
voy
a
retroceder
Je
ne
vais
pas
reculer
Te
haré
pagar
una
por
una
todo
el
daño
que
has
causado
Je
te
ferai
payer
un
à
un
tous
les
dommages
que
tu
as
causés
Ya
no
te
voy
a
perdonar
Je
ne
vais
plus
te
pardonner
Aunque
te
quise
demasiado
el
amor
ya
se
ha
acabado
Même
si
je
t'ai
beaucoup
aimé,
l'amour
est
fini
Para
mí
estoy
en
la
guerra
por
haberme
puesto
el
cuerno
Pour
moi,
je
suis
en
guerre
pour
avoir
été
trompé
Y
por
haber
sido
una
perrrr-don
Et
pour
avoir
été
un
imbécile
Si
te
calan
tus
verdades
Si
tes
vérités
te
touchent
Lo
siento
si
te
duele
que
no
te
ame
más
Je
suis
désolé
si
ça
te
fait
mal
de
ne
plus
être
aimé
Pero
la
neta
del
planeta
ya
me
cansé
de
tu
indecencia
Mais
la
vérité
de
la
planète,
je
suis
fatigué
de
ton
indécence
Me
has
hecho
tantas
que
hasta
ya
perdí
la
cuenta
Tu
m'as
fait
tellement
de
mal
que
j'ai
perdu
le
compte
Adiós,
hasta
nunca
que
te
vaya
mal
Au
revoir,
à
jamais,
que
tout
te
réussisse
mal
Empaca
tus
maletas
y
vete
a
volar
Fais
tes
valises
et
pars
Ya
me
cansé
de
ser
tu
juego
J'en
ai
assez
d'être
ton
jouet
Ya
no
quiero
ser
tu
dueño
Je
ne
veux
plus
être
ton
propriétaire
Agarra
la
onda
porque
yo
ya
no
te
quiero
Comprends
le
message,
car
je
ne
t'aime
plus
Ya
me
harté
de
ser
tu
perro
J'en
ai
marre
d'être
ton
chien
Ya
no
te
voy
a
perdonar
Je
ne
vais
plus
te
pardonner
Aunque
te
quise
demasiado
el
amor
ya
se
ha
acabado
Même
si
je
t'ai
beaucoup
aimé,
l'amour
est
fini
Para
mí
estoy
en
la
guerra
por
haberme
puesto
el
cuerno
Pour
moi,
je
suis
en
guerre
pour
avoir
été
trompé
Y
por
haber
sido
una
perrrr-don
Et
pour
avoir
été
un
imbécile
Si
te
calan
tus
verdades
Si
tes
vérités
te
touchent
Lo
siento
si
te
duele
que
no
te
ame
mas
Je
suis
désolé
si
ça
te
fait
mal
de
ne
plus
être
aimé
Pero
la
neta
del
planeta
ya
me
cansé
de
tu
indecencia
Mais
la
vérité
de
la
planète,
je
suis
fatigué
de
ton
indécence
Me
has
hecho
tantas
que
hasta
ya
perdí
la
cuenta
Tu
m'as
fait
tellement
de
mal
que
j'ai
perdu
le
compte
Adiós,
hasta
nunca,
que
te
vaya
mal
Au
revoir,
à
jamais,
que
tout
te
réussisse
mal
Empaca
tus
maletas
y
vete
a
volar
Fais
tes
valises
et
pars
Ya
me
cansé
de
ser
tu
juego
J'en
ai
assez
d'être
ton
jouet
Ya
no
quiero
ser
tu
dueño
Je
ne
veux
plus
être
ton
propriétaire
Agarra
la
onda
porque
yo
ya
no
te
quiero
Comprends
le
message,
car
je
ne
t'aime
plus
Ya
me
harté
de
ser
tu
perro
J'en
ai
marre
d'être
ton
chien
Yo
ya
no
quiero
ser
tu
juego
J'en
ai
assez
d'être
ton
jouet
Ya
me
harté
de
ser
tu
perro
J'en
ai
marre
d'être
ton
chien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martín "los Cuates" García
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.