Lo Siento - La Leyenda перевод на немецкий

Lo Siento

Lo siento mi amor
Lo siento
Lo siento pues te digo adios
Se que te duele la despedida
Se que te parte el corazon

Lo siento mi amor
Lo siento
Lo siento pero se acabo
Se que te vas con una herida
Pero se me acabo el amor

Ya tenia mucho tiempo
Que no hayaba como terminar
Pero este es el momento
Otro dia mas no puedo callar

Odiamee
Gritame, ofendeme
En este dia puedes tu lo que quieras
La verdad es que no merecias de buenas a primeras
Que un hombre como yo te destroce tu fiel corazon

Odiame
No me defendere, pegame
Has de mi lo que quieras
Quiero que desahoges ahorita todo lo que sientas
Por que aunque no quieras
Hoy todo termino

Lo siento mi amor
Lo siento
Que te digo no hay explicacion
No se como justificarme
Que no yo mando al corazon

Ya tenia mucho tiempo
Que no hayaba como terminar
Pero este es el momento
Otro dia mas no puedo callar

Odiamee
Gritame, ofendeme
En este dia puedes tu lo que quieras
La verdad es que no merecias de buenas a primeras
Que un hombre como yo te destroce tu fiel corazon

Odiame
No me defendere, pegame
Has de mi lo que quieras
Quiero que desahoges ahorita todo lo que sientas
Por que aunque no quieras
Hoy todo termino
Hoy todo termino
Hoy todo termino

Es tut mir leid

Es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir leid
Es tut mir leid, denn ich sage dir Lebewohl
Ich weiß, der Abschied tut dir weh
Ich weiß, er bricht dir das Herz

Es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir leid
Es tut mir leid, aber es ist vorbei
Ich weiß, du gehst mit einer Wunde
Aber meine Liebe ist erloschen

Ich wusste schon lange Zeit nicht mehr,
wie ich Schluss machen sollte
Aber das ist der Moment
Einen weiteren Tag kann ich nicht mehr schweigen

Hass mich
Schrei mich an, beleidige mich
An diesem Tag kannst du tun, was du willst
Die Wahrheit ist, du hast es von Anfang an nicht verdient,
dass ein Mann wie ich dein treues Herz zerstört

Hass mich
Ich werde mich nicht verteidigen, schlag mich
Mach mit mir, was du willst
Ich will, dass du jetzt alles rauslässt, was du fühlst
Denn auch wenn du nicht willst
Heute ist alles vorbei

Es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir leid
Was soll ich dir sagen, es gibt keine Erklärung
Ich weiß nicht, wie ich mich rechtfertigen soll
Dass ich dem Herzen nicht befehlen kann

Ich wusste schon lange Zeit nicht mehr,
wie ich Schluss machen sollte
Aber das ist der Moment
Einen weiteren Tag kann ich nicht mehr schweigen

Hass mich
Schrei mich an, beleidige mich
An diesem Tag kannst du tun, was du willst
Die Wahrheit ist, du hast es von Anfang an nicht verdient,
dass ein Mann wie ich dein treues Herz zerstört

Hass mich
Ich werde mich nicht verteidigen, schlag mich
Mach mit mir, was du willst
Ich will, dass du jetzt alles rauslässt, was du fühlst
Denn auch wenn du nicht willst
Heute ist alles vorbei
Heute ist alles vorbei
Heute ist alles vorbei