Más Fuerte Que Hércules - La Leyenda перевод на немецкий

Más Fuerte Que Hércules

Traigo noticias para ti
No sé si sean malas o buenas
Es que ya nuestra situación
Está más fría que las chelas del refrigerador

Creo que voy a dejarte ir
Porque sé bien qué es lo que quieres
No quiero hayar la solución para salvar el poco amor
Yo ya no quiero que te quedes

Ya me cansé y no puedo más
Y la verdad, ya ni te aguanto
Estoy cansado de pelear
Y de vivir todos los días
Como el perro y como el gato

¿Qué caso tiene continuar?
Si este romance a terminado
Mejor le das tú por tu lado, yo me voy por donde vine
Y terminamos con el teatro
Y terminemos con el teatro

Porque la vida es así
A veces color de rosa y también peligrosa, si de alguien te enamoras
Que no valga la pena, porque a mí me ha pasado por más de una docena

Si el dicho fuera verdad, sería más fuerte que hércules
Lo que no te mata, dicen, te hace más fuerte
Mejor solo seguiré, ¿pa' qué amarrarme con una?
Habiendo tantas mujeres
(¡Y-ha!)

Ya me cansé y no puedo más
Y la verdad, ya ni te aguanto
Estoy cansado de pelear y de vivir todos los días
Como el perro y como el gato

¿Qué caso tiene continuar?
Si este romance ha terminado
Mejor le das tú por tu lado, yo le voy por donde vine
Y terminemos con el teatro
Y terminemos con el teatro

Porque la vida es así
A veces color de rosa y también peligrosa, si de alguien te enamoras
Que no valga la pena, porque a mí me ha pasado por más de una docena

Si el dicho fuera verdad, sería más fuerte que hércules
Lo que no te mata, dicen, te hace más fuerte
Mejor solo seguiré, ¿pa' qué amarrarme con una?
Habiendo tantas mujeres

¿Pa' qué amarrarme con una?
Habiendo tantas mujeres

Stärker Als Herkules

Ich bringe Neuigkeiten für dich
Ich weiß nicht, ob sie schlecht oder gut sind
Es ist nur, dass unsere Situation
Kälter ist als die Bierflaschen im Kühlschrank

Ich denke, ich werde dich gehen lassen
Weil ich genau weiß, was du willst
Ich will keine Lösung finden, um die kleine Liebe zu retten
Ich will nicht mehr, dass du bleibst

Ich bin müde und kann nicht mehr
Und die Wahrheit ist, ich halte dich nicht mehr aus
Ich bin es leid zu streiten
Und jeden Tag zu leben
Wie Hund und Katze

Was bringt es weiterzumachen?
Wenn diese Romanze vorbei ist
Geh du deinen Weg, ich gehe zurück, woher ich kam
Und wir beenden das Theater
Und wir beenden das Theater

Denn das Leben ist so
Manchmal rosenrot und auch gefährlich, wenn du dich in jemanden verliebst
Der es nicht wert ist, denn mir ist das schon mit über einem Dutzend passiert

Wenn das Sprichwort wahr wäre, wäre ich stärker als Herkules
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, sagt man
Besser, ich bleibe allein, wozu mich an eine binden?
Wenn es so viele Frauen gibt
(¡Y-ha!)

Ich bin müde und kann nicht mehr
Und die Wahrheit ist, ich halte dich nicht mehr aus
Ich bin es leid zu streiten und jeden Tag zu leben
Wie Hund und Katze

Was bringt es weiterzumachen?
Wenn diese Romanze vorbei ist
Geh du deinen Weg, ich gehe zurück, woher ich kam
Und wir beenden das Theater
Und wir beenden das Theater

Denn das Leben ist so
Manchmal rosenrot und auch gefährlich, wenn du dich in jemanden verliebst
Der es nicht wert ist, denn mir ist das schon mit über einem Dutzend passiert

Wenn das Sprichwort wahr wäre, wäre ich stärker als Herkules
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, sagt man
Besser, ich bleibe allein, wozu mich an eine binden?
Wenn es so viele Frauen gibt

Wozu mich an eine binden?
Wenn es so viele Frauen gibt