Текст и перевод песни La Leyenda - Mi Pareja en Turno

Mi Pareja en Turno

Mi pareja en turno sospecha que tú, sigues influyendo.
Cuando me ve triste sabe que es por ti, pero yo me ofendo.
Mi pareja en turno hace un buen papel, y no la valoro.
No esque valga menos es que simplemente, tú eres mi tesoro.

Mi pareja en turno esta vigilando, mis actividades.
Esta confundida y esta practicando, sus habilidades.
Mi pareja en turno quiere confirmar, si te he estado viendo.
Me esta amenasando pero yo te amo y me sigue valiendo.

Mi pareja en turno me trae en la mira.
Y quiere cacharme en alguna mentira.
Me pongo nervioso porque si se entera sera fabuloso.
Mi pareja en turno me esta amenasando y
Espero y encuentre lo que ande buscando.
Si acaso me deja, planiamos la boda.
Y nos vamos casandoo.

MI pareja en turno me pone de nervios, con esas miradas.
Me esta hablando fuerte y me dice que tengo las horas contadas.
Yo soy el culpable porque no despisto que estas en mi mente.
No quiere creerme ninguna mentira, esta muy renuente.

Mi pareja en turno me trae en la mira.
Y quiere cacharme en alguna mentira.
Me pongo nervioso porque si se entera sera fabuloso.
Mi pareja en turno me esta amenasando y
Espero y encuentre lo que ande buscando.
Si acaso me deja, planiamos la boda.
Y nos vamos casandoo.

Моя очередная пассия

Моя очередная пассия подозревает, что ты всё ещё влияешь на меня.
Когда она видит меня грустным, знает, что это из-за тебя, но я делаю вид, что обижен.
Моя очередная пассия хорошо играет свою роль, а я её не ценю.
Не то чтобы она меньше значит, просто ты — моё сокровище.

Моя очередная пассия следит за моими действиями.
Она запуталась и практикует свои навыки.
Моя очередная пассия хочет убедиться, встречался ли я с тобой.
Она мне угрожает, но я люблю тебя, и мне всё равно.

Моя очередная пассия держит меня на мушке.
И хочет поймать меня на лжи.
Я нервничаю, потому что, если она узнает, это будет прекрасно.
Моя очередная пассия мне угрожает, и
я надеюсь, она найдет то, что ищет.
Если она меня бросит, мы спланируем свадьбу.
И поженимся.

Моя очередная пассия действует мне на нервы этими взглядами.
Она говорит со мной резко и говорит, что мои часы сочтены.
Я сам виноват, потому что не скрываю, что ты в моих мыслях.
Она не хочет верить ни одной моей лжи, очень упряма.

Моя очередная пассия держит меня на мушке.
И хочет поймать меня на лжи.
Я нервничаю, потому что, если она узнает, это будет прекрасно.
Моя очередная пассия мне угрожает, и
я надеюсь, она найдет то, что ищет.
Если она меня бросит, мы спланируем свадьбу.
И поженимся.