No Te Duele Nada - La Leyenda перевод на немецкий

No Te Duele Nada

Para que le piensas tanto
No crees que ya es tiempo que digas que si
Tengo un millon de caricias
Flotando en mi mente nomas para ti

No te sigas castigando y acepta que mueres por darme tu amor

Aprovecha que te quiero
Y que estas de moda
En mi corazon me gustas
Y te deseo por su linda
Cara y tu cuerpo me encanta
Estas como quieres

No te duele nada
Nomas con mirarte se me enciende el alma
Ya no te hagas la dificil ni soy
De madera ni tu eres de hielo
Te reto a que dejes que te robe un beso
Te apuesto a mi vida que para el segundo
Te arranco un te quiero

No te sigas castigando y
Acepta que mueres por
Darme tu amor

Aprovecha que te quiero
Y que estas de moda
En mi corazon me gustas
Y te deseo por su linda
Cara & tu cuerpo me encanta
Estas como quieres

No te duele nada
Nomas con mirarte se me enciende el alma
Ya no te hagas la dificil ni soy
De madera ni tu eres de hielo
Te reto a que dejes que te robe un beso
Te apuesto a mi vida que para el segundo
Te arranco un te quiero

Dir fehlt nichts

Warum denkst du so viel darüber nach?
Glaubst du nicht, es ist Zeit, dass du Ja sagst?
Ich habe eine Million Zärtlichkeiten,
die in meinem Kopf schweben, nur für dich.

Bestraf dich nicht weiter und akzeptiere, dass du darauf brennst, mir deine Liebe zu geben.

Nutze es aus, dass ich dich will
und dass du in Mode bist
in meinem Herzen. Du gefällst mir
und ich begehre dich wegen deines hübschen
Gesichts, und dein Körper entzückt mich.
Du bist genau so, wie man dich will.

Dir fehlt nichts.
Allein dich anzusehen, entzündet meine Seele.
Spiel nicht länger die Unnahbare; weder bin ich
aus Holz, noch bist du aus Eis.
Ich fordere dich heraus, zuzulassen, dass ich dir einen Kuss stehle.
Ich wette mein Leben, dass beim zweiten
ich dir ein „Ich will dich“ entreiße.

Bestraf dich nicht weiter und
akzeptiere, dass du darauf brennst,
mir deine Liebe zu geben.

Nutze es aus, dass ich dich will
und dass du in Mode bist
in meinem Herzen. Du gefällst mir
und ich begehre dich wegen deines hübschen
Gesichts, und dein Körper entzückt mich.
Du bist genau so, wie man dich will.

Dir fehlt nichts.
Allein dich anzusehen, entzündet meine Seele.
Spiel nicht länger die Unnahbare; weder bin ich
aus Holz, noch bist du aus Eis.
Ich fordere dich heraus, zuzulassen, dass ich dir einen Kuss stehle.
Ich wette mein Leben, dass beim zweiten
ich dir ein „Ich will dich“ entreiße.