Текст и перевод песни La Leyenda - No Quiero Verte Feliz

No Quiero Verte Feliz

Vienes con tu carita de ángel
Según tu a reconquistarme
Parece que ya olvidaste
Que conmigo te pasaste!

Sabes que me gustas y bastante
Por eso es que te aprovechas
Pero esta vez bonita
Da la vuelta y te regresas!

No me vengas a pedir
Lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
Si tu nunca me quisiste?
No quiero verte feliz
Yo prefiero verte triste
Sufre y llora como yo!

No me vengas a pedir
Lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
Si tu nunca me quisiste?
Que tienes en la cabeza?
Me da risa lo que dices
Que ahora quieres regresar
Yo no vuelvo ni de chiste.

Me da pena verte así
Pero a gritos lo pediste.

Sabes que me gustas y bastante
Por eso es que te aprovechas
Pero esta vez bonita
Da la vuelta y te regresas!

No me vengas a pedir
Lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
Si tu nunca me quisiste?
No quiero verte feliz
Yo prefiero verte triste,
Sufre y llora como yo!

No me vengas a pedir
Lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
Si tu nunca me quisiste?
Que tienes en la cabeza?
Me da risa lo que dices
Que ahora quieres regresar
Yo no vuelvo ni de chiste.

Me da pena verte así
Pero a gritos lo pediste.

Не хочу видеть тебя счастливой

Ты пришла с ангельским личиком,
Якобы вернуть меня,
Похоже, ты уже забыла,
Как со мной обошлась!

Знаешь, ты мне нравишься, и очень,
Поэтому ты этим и пользуешься.
Но на этот раз, красавица,
Развернись и уходи!

Не приходи просить
Того, что ты мне никогда не давала.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если ты меня никогда не любила?
Не хочу видеть тебя счастливой,
Я предпочитаю видеть тебя грустной.
Страдай и плачь, как я!

Не приходи просить
Того, что ты мне никогда не давала.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если ты меня никогда не любила?
Что у тебя в голове?
Меня смешат твои слова.
Ты говоришь, что теперь хочешь вернуться,
Я не вернусь даже в шутку.

Мне жаль тебя видеть такой,
Но ты сама этого напросилась.

Знаешь, ты мне нравишься, и очень,
Поэтому ты этим и пользуешься.
Но на этот раз, красавица,
Развернись и уходи!

Не приходи просить
Того, что ты мне никогда не давала.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если ты меня никогда не любила?
Не хочу видеть тебя счастливой,
Я предпочитаю видеть тебя грустной,
Страдай и плачь, как я!

Не приходи просить
Того, что ты мне никогда не давала.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если ты меня никогда не любила?
Что у тебя в голове?
Меня смешат твои слова.
Ты говоришь, что теперь хочешь вернуться,
Я не вернусь даже в шутку.

Мне жаль тебя видеть такой,
Но ты сама этого напросилась.