O Me Cumples O Me Dejas Como Estaba - La Leyenda перевод на немецкий

O Me Cumples O Me Dejas Como Estaba

Prometiste que esta vez si me darias
Una prueba de tu amor y tu belleza
No me quedare con ganas de tenerte
Y adorarte de los pies a la cabeza

Dame un beso y deja en tu vestido el miedo
Ya me tienes como el diablo ardiendo en llamas
No me intentes dar atole con el dedo
Ni te rajes para que me alborotabas

Yo no vine a jugar alas muñecas
Ni tampoco a saltar cuerda contigo
Vine por que de ti estoy enamorado
Y tu sueñas hacer el amor conmigo

No me digas que ya estas arrepentida
Ni me salgas con que no estas preparada
Puedes ver que yo estoy hecho a tu medida
Y tu mas linda de lo que me imaginaba
Si ya estamos como dios nos trajo al mundo
O me cumples o me dejas como estaba

(Se repiten los3 ultimos parrafos)

O Me Cumples O Me Dejas Como Estaba

Du hast versprochen, diesmal würdest du mir geben
Einen Beweis deiner Liebe und deiner Schönheit
Ich bleibe nicht mit dem Wunsch zurück, dich zu haben
Und dich von Kopf bis Fuß anzubeten

Gib mir einen Kuss und lass die Angst in deinem Kleid
Du hast mich schon wie der Teufel in Flammen brennen
Versuch nicht, mich mit leeren Worten abzuspeisen
Oder dich zu drücken, nachdem du mich angestachelt hast

Ich bin nicht gekommen, um Puppen zu spielen
Oder Seil mit dir zu springen
Ich bin gekommen, weil ich in dich verliebt bin
Und du träumst davon, mit mir zu schlafen

Sag mir nicht, dass du es schon bereust
Oder komm mir damit, dass du nicht bereit bist
Du siehst, ich bin wie für dich gemacht
Und du schöner, als ich es mir vorgestellt hatte
Wenn wir schon sind, wie Gott uns auf die Welt brachte
Entweder erfüllst du mich oder lässt mich, wie ich war

(Die letzten 3 Absätze werden wiederholt)