Текст и перевод песни La Leyenda - O Me Cumples O Me Dejas Como Estaba
O Me Cumples O Me Dejas Como Estaba
Either Make Good on Your Promises or Leave Me Be
Prometiste
que
esta
vez
si
me
darias
You
promised
that
this
time,
you'd
truly
give
me
Una
prueba
de
tu
amor
y
tu
belleza
A
testament
to
your
love
and
your
beauty
No
me
quedare
con
ganas
de
tenerte
I
won't
be
left
wanting
for
the
chance
to
have
you
Y
adorarte
de
los
pies
a
la
cabeza
And
worship
you
from
head
to
toe
Dame
un
beso
y
deja
en
tu
vestido
el
miedo
Give
me
a
kiss
and
shed
your
dress
of
fear
Ya
me
tienes
como
el
diablo
ardiendo
en
llamas
You've
got
me
burning
like
the
devil
in
flames
No
me
intentes
dar
atole
con
el
dedo
Don't
try
to
fool
me
with
sweet
nothings
Ni
te
rajes
para
que
me
alborotabas
Or
back
out
now
that
you've
got
me
all
riled
up
Yo
no
vine
a
jugar
alas
muñecas
I
didn't
come
here
to
play
with
dolls
Ni
tampoco
a
saltar
cuerda
contigo
Or
to
jump
rope
with
you
Vine
por
que
de
ti
estoy
enamorado
I
came
because
I'm
head
over
heels
for
you
Y
tu
sueñas
hacer
el
amor
conmigo
And
you
dream
of
making
love
to
me
No
me
digas
que
ya
estas
arrepentida
Don't
tell
me
you're
having
second
thoughts
Ni
me
salgas
con
que
no
estas
preparada
Or
that
you're
not
ready
Puedes
ver
que
yo
estoy
hecho
a
tu
medida
You
can
see
that
I'm
made
for
you
Y
tu
mas
linda
de
lo
que
me
imaginaba
And
you're
more
beautiful
than
I
ever
imagined
Si
ya
estamos
como
dios
nos
trajo
al
mundo
Since
we're
both
as
nature
intended
O
me
cumples
o
me
dejas
como
estaba
Either
make
good
on
your
promises
or
leave
me
be
(Se
repiten
los3
ultimos
parrafos)
(Repeat
the
last
three
paragraphs)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco A. Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.