Текст и перевод песни La Leyenda - Para quererte más

Para quererte más

Pensaba que nunca iba a encontrar una mujer como tú
De veras, no imaginaba
Y ahora que por fin te encontré
Te voy a encadenar aquí dentro de mi alma

Busqué por los rincones del mundo
Más nunca encontré alguna que te igualara
De pronto tras de una nube gris
Un rayito de luz, miré que se asomaba

Y de repente lo que nunca imaginé (ah, ah)
Que el viento a mi favor soplara
Y es que llegaste tú cuando menos lo esperaba

Y solo porque tú
Eres tan diferente a las demás
Haces que yo te quiera, de verdad
Porque solo como eres

Pedacito de sol
No niego que hasta me haces suspirar
Solamente contigo quiero estar
Para quererte más

Busqué por los rincones del mundo
Más nunca encontré alguna que te igualara
De pronto tras de una nube gris
Un rayito de luz, miré que se asomaba

Y de repente lo que nunca imagine (ah, ah)
Que el viento a mi favor soplara
Es que llegaste tú cuando menos lo esperaba

Y todo porque tú
Eres tan diferente a las demás
Haces que yo te quiera de verdad
Porque solo como eres

Pedacito de sol
No niego que hasta me haces suspirar
Solamente contigo quiero estar
Para quererte más
Para quererte más
Para quererte más

Pour t'aimer plus

Je pensais ne jamais trouver une femme comme toi
Vraiment, je n'imaginais pas
Et maintenant que je t'ai enfin trouvée
Je vais te chaîner ici dans mon âme

J'ai cherché dans tous les coins du monde
Mais je n'ai jamais trouvé personne qui te soit égale
Soudain, après un nuage gris
Un rayon de lumière, j'ai vu qu'il se montrait

Et soudain, ce que je n'aurais jamais imaginé (ah, ah)
Que le vent souffle en ma faveur
C'est que tu es arrivée quand je m'y attendais le moins

Et juste parce que toi
Tu es si différente des autres
Tu me fais t'aimer, vraiment
Parce que juste comme tu es

Petit morceau de soleil
Je ne nie pas que tu me fais même soupirer
Je veux juste être avec toi
Pour t'aimer plus

J'ai cherché dans tous les coins du monde
Mais je n'ai jamais trouvé personne qui te soit égale
Soudain, après un nuage gris
Un rayon de lumière, j'ai vu qu'il se montrait

Et soudain, ce que je n'aurais jamais imaginé (ah, ah)
Que le vent souffle en ma faveur
C'est que tu es arrivée quand je m'y attendais le moins

Et tout parce que toi
Tu es si différente des autres
Tu me fais t'aimer vraiment
Parce que juste comme tu es

Petit morceau de soleil
Je ne nie pas que tu me fais même soupirer
Je veux juste être avec toi
Pour t'aimer plus
Pour t'aimer plus
Pour t'aimer plus