Текст и перевод песни La Leyenda - Para quererte más

Para quererte más

Pensaba que nunca iba a encontrar una mujer como tú
De veras, no imaginaba
Y ahora que por fin te encontré
Te voy a encadenar aquí dentro de mi alma

Busqué por los rincones del mundo
Más nunca encontré alguna que te igualara
De pronto tras de una nube gris
Un rayito de luz, miré que se asomaba

Y de repente lo que nunca imaginé (ah, ah)
Que el viento a mi favor soplara
Y es que llegaste tú cuando menos lo esperaba

Y solo porque tú
Eres tan diferente a las demás
Haces que yo te quiera, de verdad
Porque solo como eres

Pedacito de sol
No niego que hasta me haces suspirar
Solamente contigo quiero estar
Para quererte más

Busqué por los rincones del mundo
Más nunca encontré alguna que te igualara
De pronto tras de una nube gris
Un rayito de luz, miré que se asomaba

Y de repente lo que nunca imagine (ah, ah)
Que el viento a mi favor soplara
Es que llegaste tú cuando menos lo esperaba

Y todo porque tú
Eres tan diferente a las demás
Haces que yo te quiera de verdad
Porque solo como eres

Pedacito de sol
No niego que hasta me haces suspirar
Solamente contigo quiero estar
Para quererte más
Para quererte más
Para quererte más

Чтобы любить тебя сильнее

Я думал, что никогда не найду такую женщину, как ты
Честно говоря, я себе этого не представлял
А теперь, когда я наконец-то нашел тебя
Я собираюсь приковать тебя к своей душе

Я искал тебя во всех уголках мира
И нигде не нашел никого, кто мог бы с тобой сравниться
Внезапно из-за серой тучи
Я увидел пробивающийся луч света

И вдруг, что я себе и представить не мог (ах, ах)
Что ветер дует мне в спину
И ты появилась, когда я меньше всего этого ожидал

И только потому, что ты
Настолько отличаешься от других
Ты заставляешь меня любить тебя, правда
Потому что только такой, какая ты есть,

Мой кусочек солнца,
Не отрицаю, что иногда ты заставляешь меня вздыхать
Я хочу быть только с тобой
Чтобы любить тебя еще сильнее

Я искал тебя во всех уголках мира
И нигде не нашел никого, кто мог бы с тобой сравниться
Внезапно из-за серой тучи
Я увидел пробивающийся луч света

И вдруг, что я себе и представить не мог (ах, ах)
Что ветер дует мне в спину
Ты появилась, когда я меньше всего этого ожидал

И все потому, что ты
Настолько отличаешься от других
Ты заставляешь меня любить тебя
Потому что только такой, какая ты есть,

Мой кусочек солнца,
Не отрицаю, что иногда ты заставляешь меня вздыхать
Я хочу быть только с тобой
Чтобы любить тебя сильнее
Чтобы любить тебя сильнее
Чтобы любить тебя сильнее