Текст и перевод песни La Leyenda - Para Reconquistarte

Para Reconquistarte

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo
Yo que pensé que me ibas a querer cada día mas
No me acostumbro a vivir sin verte y tengo miedo
Tu me lo diste todo y ahora te vas

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

To Win You Back

What am I going to do now that you don't want to be with me anymore?

What am I going to do now that you don't want to be with me anymore?
I thought you were going to love me more each day.
I'm not used to living without seeing you, and I'm scared.
You gave me everything, and now you're leaving me.

It's killing me that you're telling me that you don't want to continue anymore.
By my side, that you don't feel anything for me.
And how difficult it is for me not to think of you in someone else's arms.
When I know that I'll never make you dream again.

I don't know what I'm going to do if you leave me.
I don't know what I'm going to do if you go away.
I'd like to know your secrets,
To win you back and not let you get away.

I don't know what I'm going to do if you leave me.
I don't know what I'm going to do if you go away.
If you could see how much I love you,
It's impossible for me to stop loving you.

It's killing me that you're telling me that you don't want to continue anymore.
By my side, that you don't feel anything for me.
And how difficult it is for me not to think of you in someone else's arms.
When I know that I'll never make you dream again.

I don't know what I'm going to do if you leave me.
I don't know what I'm going to do if you go away.
I'd like to know your secrets,
To win you back and not let you get away.

I don't know what I'm going to do if you leave me.
I don't know what I'm going to do if you go away.
If you could see how much I love you,
It's impossible for me to stop loving you.

If you could see how much I love you,
It's impossible for me to stop loving you.