Текст и перевод песни La Leyenda - Para Reconquistarte

Para Reconquistarte

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo
Yo que pensé que me ibas a querer cada día mas
No me acostumbro a vivir sin verte y tengo miedo
Tu me lo diste todo y ahora te vas

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Pour te reconquérir

Que vais-je faire maintenant que tu ne veux plus me suivre

Que vais-je faire maintenant que tu ne veux plus me suivre
J'ai pensé que tu me voudrais de plus en plus chaque jour
Je ne m'habitue pas à vivre sans te voir et j'ai peur
Tu m'as tout donné et maintenant tu pars

Cela me tue que tu me dises que tu ne veux plus continuer
À mes côtés, que tu ne ressens rien pour moi
Et comme il est difficile pour moi de ne pas penser à toi dans les bras d'un autre
Quand je sais que je ne te ferai plus jamais rêver

Je ne sais pas ce que je vais faire si tu me quittes
Je ne sais pas ce que je vais faire si tu pars
J'aimerais connaître tes secrets
Pour te reconquérir et ne pas te laisser partir

Je ne sais pas ce que je vais faire si tu me quittes
Je ne sais pas ce que je vais faire si tu pars
Si tu voyais à quel point je t'aime
Il m'est impossible d'arrêter de t'aimer

Cela me tue que tu me dises que tu ne veux plus continuer
À mes côtés, que tu ne ressens rien pour moi
Et comme il est difficile pour moi de ne pas penser à toi dans les bras d'un autre
Quand je sais que je ne te ferai plus jamais rêver

Je ne sais pas ce que je vais faire si tu me quittes
Je ne sais pas ce que je vais faire si tu pars
J'aimerais connaître tes secrets
Pour te reconquérir et ne pas te laisser partir

Je ne sais pas ce que je vais faire si tu me quittes
Je ne sais pas ce que je vais faire si tu pars
Si tu voyais à quel point je t'aime
Il m'est impossible d'arrêter de t'aimer

Si tu voyais à quel point je t'aime
Il m'est impossible d'arrêter de t'aimer