Текст и перевод песни La Leyenda - Ponte de Modo

Ponte de Modo

No voy a dejarme llevar esta vez por tus ojos
Es mas ni volteo a mirarte pues ya te conozco
Abusas porque siempre usas tus super poderes
Me avientas tu dulce mirada y a tus pies me tienes
No voy a volver a caer por mi Dios te lo juro
Pues ya me canse de aguantar de aguantarte ya estuvo
Te juro por la virgencita que ya no te aguanto
Se me termino la paciencia nose desde cuando
Sorprendeme lo que yo quiera
Las cosas se hacen a mi manera
Tu bien flojita y cooperando
Si es mi perdon
Lo que vienes buscando bonita
Sorprendeme creo que te toca
Cierra tus ojos y con tu boca
Quiero escucharte decirme lo siento
Perdoname porfavor te lo ruego
Soprendeme piensa en algo especial
Ponte de modo primero
Nomas pa' empezar
Y PONGASE A MODO CON LA LEYENDA POS' QUE HACES
Sorprendeme lo que yo quiera las cosas se hacen a mi manera
Tu bien flojita y cooperando
Si es mi perdon lo que vienes buscando bonita
Sorprendeme creo que te toca cierra tus ojos y con tu boca
Quiero escucharte decirme lo siento
Perdoname porfavor te lo ruego
Sorprendeme piensa en algo especial
Ponte de modo primero nomas pa' empezar

Mets-toi en mode

Je ne vais pas me laisser emporter par tes yeux cette fois
En fait, je ne te regarde même pas, car je te connais déjà
Tu abuses parce que tu utilises toujours tes super pouvoirs
Tu lances ton regard doux et tu me tiens à tes pieds
Je ne vais pas retomber dans le piège, je te le jure par Dieu
Car j'en ai assez de te supporter, j'en ai assez, c'est fini
Je te jure par la Vierge que je ne te supporte plus
Ma patience est épuisée, je ne sais pas depuis quand
Surprends-moi, fais ce que je veux
Les choses se font à ma manière
Sois douce et coopérative
Si c'est mon pardon
Ce que tu cherches, ma belle
Surprends-moi, je crois que c'est à toi de jouer
Ferme les yeux et avec ta bouche
Je veux t'entendre me dire que tu es désolée
Pardonnez-moi, je vous en supplie
Surprends-moi, pense à quelque chose de spécial
Mets-toi en mode d'abord
Juste pour commencer
ET METS-TOI EN MODE AVEC LA LEYENDA, QU'EST-CE QUE TU FAIS
Surprends-moi, fais ce que je veux, les choses se font à ma manière
Sois douce et coopérative
Si c'est mon pardon que tu cherches, ma belle
Surprends-moi, je crois que c'est à toi de jouer, ferme les yeux et avec ta bouche
Je veux t'entendre me dire que tu es désolée
Pardonnez-moi, je vous en supplie
Surprends-moi, pense à quelque chose de spécial
Mets-toi en mode d'abord, juste pour commencer