Que Tal Si Te Vas Conmigo - La Leyenda перевод на немецкий

Que Tal Si Te Vas Conmigo

Que tal si te vas conmigo
Aunque no tengas permiso
Al cabo soy hombresito
Para echarme un compromiso
Ya tienes la edad cumplida
Tu mama ya me lo dijo

Que tal si te vas conmigo
Aunque sea una temporada
Ya me contaron el chisme
De que tu fuiste casada
Por eso no te preocupes
A mi no me importa nada

Si tus parientes se oponen
A que tu seas mi querida
Dicen que males y vicios
No duran toda la vida
Vamonos prieta del alma
Tu seras mi consentida

Yo ya no quiero esperarme
Por que no te vas conmigo
Al cabo que si me quieres
Formaremos nuestro nido
No le hace que tus parientes
No te quieran ver conmigo

Que tal si te vas conmigo
Aunque sea una temporada
Ya me contaron el chisme
De que tu fuiste casada
Por eso no te preocupes
A mi no me importa nada

Wie wär's, wenn du mit mir gehst

Wie wär's, wenn du mit mir gehst
Auch wenn du keine Erlaubnis hast
Schließlich bin ich ein Mann
Und trage die Verantwortung
Du bist alt genug
Deine Mutter hat es mir gesagt

Wie wär's, wenn du mit mir gehst
Zumindest für eine Weile
Man hat mir das Gerücht erzählt
Dass du verheiratet warst
Mach dir keine Sorgen
Mir ist das egal

Wenn deine Verwandten dagegen sind
Dass du meine Geliebte bist
Sie sagen, Laster und Süchte
Halten nicht ewig
Komm mit mir, meine Süße
Du wirst meine Verwöhnte sein

Ich will nicht länger warten
Warum gehst du nicht mit mir
Schließlich, wenn du mich liebst
Bauen wir unser Nest
Es ist egal, ob deine Verwandten
Dich nicht mit mir sehen wollen

Wie wär's, wenn du mit mir gehst
Zumindest für eine Weile
Man hat mir das Gerücht erzählt
Dass du verheiratet warst
Mach dir keine Sorgen
Mir ist das egal