Текст и перевод песни La Leyenda - Que Te Lleve la Tristeza

Que Te Lleve la Tristeza

Yo te amaba
Y lo nuestro era perfecto
Desvelados entre caricias y besos
Sobre pétalos de rosas fuiste mía
Yo le di gracias al cielo por tener tu compañía

Me dejaba seducir por tus encantos
Quién diría que mi risa se hizo llanto
Cuando me dijiste que no me querías
Que tan solo fui un trofeo más que adorna tus vitrinas

Mas el tiempo se ha encargado
De sanarme las heridas
Pero a ti te ha castigado
Y hoy vuelves arrepentida

Que te lleve la tristeza
Que un rayo te parta el alma
Que te ahogues en tu llanto
Que te tragues tus palabras
Que agonices cada noche
Llena de remordimiento
Que te mueras y revivas
Para seguir tu tormento

Me da gusto que regreses
Ver en tu cara el dolor
Pero que yo te perdone
Eso si va a estar cañón
Tendría que apagarse el sol

Mas el tiempo se ha encargado
De sanarme las heridas
Pero a ti te ha castigado
Y hoy vuelves arrepentida

Que te lleve la tristeza
Que un rayo te parta el alma
Que te ahogues en tu llanto
Que te tragues tus palabras
Que agonices cada noche
Llena de remordimiento
Que te mueras y revivas
Para seguir tu tormento

Me da gusto que regreses
Ver en tu cara el dolor
Pero que yo te perdone
Eso si va a estar cañón
Tendría que apagarse el sol

Пусть тебя одолеет грусть

Я любил тебя
Наша любовь была безупречной
Мы не спали ночей, обмениваясь ласками и поцелуями
На лепестках роз ты стала моей
Я вознес благодарности небесам за то, что ты была рядом

Я позволял себе поддаваться твоим чарам
Кто бы мог подумать, что мой смех сменится плачем
Когда ты сказала, что больше меня не любишь
Что я был лишь еще одним трофеем в твоем списке побед

Но время исцелило
Мои раны
А тебя оно наказало
И вот ты вернулась с раскаянием

Пусть грусть тебя одолеет
И молния поразит твою душу
Утопись в слезах
Возьми свои слова обратно
Пусть тебя терзают муки каждой ночью
Переполняемая раскаянием
Пусть ты умираешь и оживаешь снова
Чтобы продлить свои страдания

Я рад, что ты вернулась
Видеть боль на твоем лице
Но забыть все и простить тебя
Этого никогда не будет
Для этого должно погаснуть солнце

Но время исцелило
Мои раны
А тебя оно наказало
И вот ты вернулась с раскаянием

Пусть грусть тебя одолеет
И молния поразит твою душу
Утопись в слезах
Возьми свои слова обратно
Пусть тебя терзают муки каждой ночью
Переполняемая раскаянием
Пусть ты умираешь и оживаешь снова
Чтобы продлить свои страдания

Я рад, что ты вернулась
Видеть боль на твоем лице
Но забыть все и простить тебя
Этого никогда не будет
Для этого должно погаснуть солнце